The Brothers Quay bij Tommy Simoens Gallery in Antwerpen

Gepubliceerd op: 14 December 2017

The Brothers Quay zijn een vaste waarde in de animatiewereld, met werk waar een obscure aantrekkingskracht van uit gaat. Momenteel doen de Amerikaanse tweelingbroers ons land aan met een solotentoonstelling bij Galerie Tommy Simoens en een screening op 31 januari in Cinema Zuid in Antwerpen.

Sam STEVERLYNCK

The Brothers Quay: "Wanneer we het hebben over ‘failed cinema’ is het omdat we er nooit aan dachten films te maken. Het waren denkbeeldige films."

Fotogalerij

Praktische Info

Quay Brothers, ‘Curfew’ tot 28 januari in Tommy Simoens Gallery, Waalsekaai 31, Antwerpen. Open wo-za van 13-17 u. www.tommysimoens.be

Screening met introductie van de kunstenaars van ‘Maska’, ‘The Sandman’ en ‘Unmistaken Hands: Ex Voto F.H.’ op woensdag 31 januari om 20 u. in Cinema Zuid, www.cinemazuid.be

Keywords

Array
(
    [user] => 
    [params] => Array
        (
            [url] => nl/the-brothers-quay-bij-tommy-simoens-gallery-in-antwerpen
            [module] => core
            [controller] => front
            [action] => content
        )

    [locales] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 1
                    [loc_published] => 1
                    [loc_default] => 1
                    [loc_title] => Nederlands (BE)
                    [loc_url] => nl
                    [loc_locale] => nl_BE
                    [loc_language] => nl
                    [loc_country] => BE
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 2
                    [loc_published] => 0
                    [loc_default] => 0
                    [loc_title] => français (BE)
                    [loc_url] => fr
                    [loc_locale] => fr_BE
                    [loc_language] => fr
                    [loc_country] => BE
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 5
                    [loc_published] => 0
                    [loc_default] => 0
                    [loc_title] => English (US)
                    [loc_url] => en
                    [loc_locale] => en_US
                    [loc_language] => en
                    [loc_country] => US
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

        )

    [translate] => Zend_Translate Object
        (
            [_adapter:Zend_Translate:private] => Zend_Translate_Adapter_Csv Object
                (
                    [_data:Zend_Translate_Adapter_Csv:private] => Array
                        (
                            [en_US] => Array
                                (
                                    [Appel] => Apple
                                    [Banaan] => Banana
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Development and hosting by Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Advertise in HART
                                    [Over H ART] => About H ART
                                    [Contacteer HART] => Contact H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Agenda] => Calendar
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Advertise
                                    [Abonneer op HART] => Subscribe H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Subscribe now!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visit us on Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => WIth support of the Flemish government
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepage
                                    [Contacteer H ART] => Contact H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Subscribe for H ART
                                    [Abonneren] => Subscribe
                                    [Adverteren in H ART] => Advertise in H ART
                                    [België] => Belgium
                                    [Neen] => No
                                    [Bedrijf] => Company
                                    [Factuur] => Invoice
                                    [Ja] => Yes
                                    [Opgelet:] => Note:
                                    [Uw naam] => Your name
                                    [Bestellen] => Order
                                    [Vandaag] => Today
                                    [Morgen] => Tomorrow
                                    [Dit weekend] => This weekend
                                    [Voornaam] => First name
                                    [Straat] => Street
                                    [Land] => Country
                                    [Naam] => Name
                                    [E-mailadres] => Email address
                                )

                        )

                    [_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] => 
                    [_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
                        (
                        )

                    [_options:protected] => Array
                        (
                            [clear] => 
                            [content] => /var/vwww/dev.kunsthart.org/www/../etc/application/modules/i18n/translations/nl_BE.csv
                            [disableNotices] => 
                            [ignore] => .
                            [locale] => nl_BE
                            [log] => 
                            [logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
                            [logPriority] => 5
                            [logUntranslated] => 
                            [reload] => 
                            [route] => 
                            [scan] => 
                            [tag] => Zend_Translate
                            [delimiter] => ;
                            [length] => 0
                            [enclosure] => "
                        )

                    [_translate:protected] => Array
                        (
                            [nl_BE] => Array
                                (
                                    [Appel] => Appel
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Ontwikkeling en hosting door Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Adverteren in HART
                                    [Over H ART] => Over H ART
                                    [Contacteer HART] => Contacteer H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => Homepagina H ART
                                    [Agenda] => Agenda
                                    [Archief] => Archief
                                    [Adverteren] => Adverteren
                                    [Abonneer op HART] => Abonneer op H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Abonneer nu!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Bezoek ons op Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => Met de steun van de Vlaamse overheid
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Contacteer H ART] => Contacteer H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Abonneer op H ART
                                    [Abonneren] => Abonneren
                                    [Adverteren in H ART] => Adverteren in H ART
                                    [België] => Belgïe
                                    [Neen] => Neen
                                    [Bedrijf] => Bedrijf
                                    [Ja] => Ja
                                    [Opgelet:] => Opgelet:
                                    [Uw naam] => Uw naam
                                    [Bestellen] => Bestellen
                                    [Vandaag] => Vandaag
                                    [Morgen] => Morgen
                                    [Dit weekend] => Dit weekend
                                    [Voornaam] => Voornaam
                                    [Straat] => Straat
                                    [Land] => Land
                                    [Gemeente] => Gemeente
                                    [Naam] => Naam
                                    [E-mailadres] => E-mailadres
                                )

                            [fr_BE] => Array
                                (
                                    [Appel] => Pomme
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Développement et hébérgement par Kinamo
                                    [Contact] => Contact
                                    [Home] => Accueil
                                    [Adverteren in HART] => Votre pub dans HART
                                    [Over H ART] => A propos de H ART
                                    [Contacteer HART] => Contactez H ART
                                    [Nuttige links] => Liens
                                    [Links] => Liens
                                    [Disclaimer] => Mentions légales
                                    [HART Homepagina] => Page d\'acceuil H ART
                                    [Agenda] => Calendrier
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Pub
                                    [Abonneer op HART] => S\'inscrire pour H ART
                                    [Partners] => Partenaires
                                    [Abonneer nu!] => Abonnez-vous!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visitez-nous sur Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => Avec la participation de la gouvernement Flandrien
                                    [H ART Homepagina] => H ART Page d\'acceuil
                                    [Contacteer H ART] => Contactez H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Abonnez-vous sur H ART
                                    [Abonneren] => S\'inscrire
                                    [Adverteren in H ART] => Votre pub dans H ART
                                    [België] => Belqique
                                    [Neen] => Non
                                    [Bedrijf] => Entreprise
                                    [Ja] => Oui
                                    [Opgelet:] => Attention:
                                    [Uw naam] => Votre nom
                                    [Bestellen] => Commander
                                    [Vandaag] => Aujourd\'hui
                                    [Morgen] => Demain
                                    [Dit weekend] => Ce weekend
                                    [Voornaam] => Prénom
                                    [Straat] => Rue
                                    [Land] => Pays
                                    [Naam] => Nom
                                    [E-mailadres] => Courier
                                )

                            [en_US] => Array
                                (
                                    [Appel] => Apple
                                    [Banaan] => Banana
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Development and hosting by Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Advertise in HART
                                    [Over H ART] => About H ART
                                    [Contacteer HART] => Contact H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Agenda] => Calendar
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Advertise
                                    [Abonneer op HART] => Subscribe H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Subscribe now!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visit us on Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => WIth support of the Flemish government
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepage
                                    [Contacteer H ART] => Contact H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Subscribe for H ART
                                    [Abonneren] => Subscribe
                                    [Adverteren in H ART] => Advertise in H ART
                                    [België] => Belgium
                                    [Neen] => No
                                    [Bedrijf] => Company
                                    [Factuur] => Invoice
                                    [Ja] => Yes
                                    [Opgelet:] => Note:
                                    [Uw naam] => Your name
                                    [Bestellen] => Order
                                    [Vandaag] => Today
                                    [Morgen] => Tomorrow
                                    [Dit weekend] => This weekend
                                    [Voornaam] => First name
                                    [Straat] => Street
                                    [Land] => Country
                                    [Naam] => Name
                                    [E-mailadres] => Email address
                                )

                        )

                    [_file] => Resource id #140
                )

        )

    [defaultLocale] => stdClass Object
        (
            [id_locale] => 1
            [loc_published] => 1
            [loc_default] => 1
            [loc_title] => Nederlands (BE)
            [loc_url] => nl
            [loc_locale] => nl_BE
            [loc_language] => nl
            [loc_country] => BE
            [loc_timeformat] => HH:mm
            [loc_dateformat] => dd-MM-y
            [loc_fulldateformat] => d MMMM y
        )

    [url] => the-brothers-quay-bij-tommy-simoens-gallery-in-antwerpen
    [locale] => stdClass Object
        (
            [id_locale] => 1
            [loc_published] => 1
            [loc_default] => 1
            [loc_title] => Nederlands (BE)
            [loc_url] => nl
            [loc_locale] => nl_BE
            [loc_language] => nl
            [loc_country] => BE
            [loc_timeformat] => HH:mm
            [loc_dateformat] => dd-MM-y
            [loc_fulldateformat] => d MMMM y
        )

    [content] => stdClass Object
        (
            [id_content] => 2129
            [cnt_type] => article
            [cnt_title] => The Brothers Quay bij Tommy Simoens Gallery in Antwerpen
            [cnt_url] => the-brothers-quay-bij-tommy-simoens-gallery-in-antwerpen
            [cnt_content] => 

The Brothers Quay zijn een vaste waarde in de animatiewereld, met werk waar een obscure aantrekkingskracht van uit gaat. Momenteel doen de Amerikaanse tweelingbroers ons land aan met een solotentoonstelling bij Galerie Tommy Simoens en een screening op 31 januari in Cinema Zuid in Antwerpen.

Sam STEVERLYNCK

The Brothers Quay: "Wanneer we het hebben over ‘failed cinema’ is het omdat we er nooit aan dachten films te maken. Het waren denkbeeldige films."

[cnt_info] =>

Quay Brothers, ‘Curfew’ tot 28 januari in Tommy Simoens Gallery, Waalsekaai 31, Antwerpen. Open wo-za van 13-17 u. www.tommysimoens.be

Screening met introductie van de kunstenaars van ‘Maska’, ‘The Sandman’ en ‘Unmistaken Hands: Ex Voto F.H.’ op woensdag 31 januari om 20 u. in Cinema Zuid, www.cinemazuid.be

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2017-12-14 00:02:25 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2017-12-14 [cnt_publish_date_end] => [online] => 1 [id_gallery] => 8304 [gal_content_id] => 2129 [gal_image_id] => 3513 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 3513 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2017-12-13 [img_publish_date_end] => [img_title] => The Quay Brothers, ‘After the Catastrophe’, 2017, mixed media, 44 x 22 x 32 cm. [img_caption] => The Quay Brothers, ‘After the Catastrophe’, 2017, mixed media, 44 x 22 x 32 cm. [img_date_created] => 2017-12-13 17:10:05 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_content] => 16 [cnt_type] => category [cnt_title] => Nieuws [cnt_url] => nieuws [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:05:39 [cnt_date_last_modified] => 2014-04-30 12:26:01 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [1] => stdClass Object ( [id_content] => 17 [cnt_type] => category [cnt_title] => Expo [cnt_url] => expo [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:05:56 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 15:59:39 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [2] => stdClass Object ( [id_content] => 18 [cnt_type] => category [cnt_title] => Interviews & Opinie [cnt_url] => interviews-opinie [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:06:10 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 14:25:21 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [3] => stdClass Object ( [id_content] => 21 [cnt_type] => category [cnt_title] => Dagboek [cnt_url] => dagboek [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:06:44 [cnt_date_last_modified] => 2019-02-22 17:42:17 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [4] => stdClass Object ( [id_content] => 215 [cnt_type] => category [cnt_title] => Vooraf [cnt_url] => vooraf [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 1 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-05-05 16:09:30 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-05-05 [cnt_publish_date_end] => ) [5] => stdClass Object ( [id_content] => 1342 [cnt_type] => category [cnt_title] => Events [cnt_url] => events [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2015-09-23 12:55:36 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2015-09-23 [cnt_publish_date_end] => ) ) [contentCategory] => stdClass Object ( [id_content] => 18 [cnt_type] => category [cnt_title] => Interviews & Opinie [cnt_url] => interviews-opinie [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:06:10 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 14:25:21 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 18 [cat_content_id] => 2129 ) [olderContent] => stdClass Object ( [id_content] => 2113 [cnt_type] => article [cnt_title] => Ai Weiwei in het FOMU Antwerpen [cnt_url] => ai-weiwei-in-het-fomu-antwerpen [cnt_content] =>

‘Alleen kunstenaars die geïsoleerd staan, kunnen iets wezenlijks tot stand brengen. Alleen de geëxcommuniceerde kan iets waarachtigs voortbrengen,’ schreef P.F. Thomése. Het lijkt wel alsof hij gecontesteerd politiek activist en kunstenaar Ai Weiwei in gedachten had. Die kennen we als prediker van geweldloos verzet. Tegen machtsstructuren en politieke/sociale onrechtvaardigheid, opkomend voor menselijkheid, mensenrechten en vrijheid van denken. In woord noch daad laat deze man zich temmen.

"'Mirrors' toont verschillende acties die ik met een camera documenteerde. De diversiteit in het getoonde beeldmateriaal is belangrijk. Analoog naast digitaal. Esthetisch naast politieke confronterend en geëngageerd. Alle beelden samen zijn een reflectie van mijn innerlijke zelf én de maatschappij. Alsof ik mezelf en de wereld een – al dan niet gebroken – spiegel voorhoud."

Sofie CRABBÉ

[cnt_info] =>

‘Ai Weiwei - Mirrors’ tot 18 februari 2018 in het FOMU fotomuseum, Waalsekaai 47, Antwerpen. Open di-zo van 10-18 u. www.fotomuseum.be

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2017-11-16 08:17:33 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2017-11-16 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 18 [cat_content_id] => 2113 [online] => 1 [id_gallery] => 8256 [gal_content_id] => 2113 [gal_image_id] => 3445 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 3445 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2017-11-15 [img_publish_date_end] => [img_title] => Ai Weiwei, 'Leg Gun', 2014, © image courtesy of Ai Weiwei Studio [img_caption] => Ai Weiwei, 'Leg Gun', 2014, © image courtesy of Ai Weiwei Studio [img_date_created] => 2017-11-15 11:39:45 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [newerContent] => stdClass Object ( [id_content] => 2130 [cnt_type] => article [cnt_title] => Nikita Kadan stelt nieuw werk voor bij Galerie Transit in Mechelen [cnt_url] => nikita-kadan-stelt-nieuw-werk-voor-bij-galerie-transit-in-mechelen [cnt_content] =>

De Oekraïense kunstenaar Nikita Kadan maakt tekeningen, sculpturen en installaties waarmee hij socio-politieke kwesties in zijn geboorteland aankaart: over de protesten aan het Maidanplein, de daaruit voortvloeiende burgeroorlog en de symbolische strijd over de communistische nalatenschap. Bij Galerie Transit toont hij nieuw werk waarin hij inzoomt op de Oktoberrevolutie.

Sam STEVERLYNCK

Nikita Kadan: "Een kunstenaarspraktijk moet universeel zijn. Zelfs wanneer je werkt rond lokale onderwerpen, moet je die universeel maken. Maar heel wat lokale thema’s laten zich niet onmiddellijk vertalen."

[cnt_info] =>

Nikita Kadan, ‘High Disease’ tot 17 december in Galerie Transit, Zandpoortvest 10, Mechelen. Open vr-zo van 14-18 u. en op afspraak, www.transit.be

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2017-12-14 00:05:01 [cnt_date_last_modified] => 2017-12-14 00:06:37 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2017-12-14 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 18 [cat_content_id] => 2130 [online] => 1 [id_gallery] => 8309 [gal_content_id] => 2130 [gal_image_id] => 3507 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 3507 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2017-12-13 [img_publish_date_end] => [img_title] => Nikita Kadan, ‘The Model Falling Apart [Yermilov]’, 2017, houtskool op papier, 197 x 150 cm. [img_caption] => Nikita Kadan, ‘The Model Falling Apart [Yermilov]’, 2017, houtskool op papier, 197 x 150 cm. [img_date_created] => 2017-12-13 16:41:01 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [translations] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_locale] => 1 [loc_published] => 1 [loc_default] => 1 [loc_title] => Nederlands (BE) [loc_url] => nl [loc_locale] => nl_BE [loc_language] => nl [loc_country] => BE [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) [1] => stdClass Object ( [id_locale] => 2 [loc_published] => 0 [loc_default] => 0 [loc_title] => français (BE) [loc_url] => fr [loc_locale] => fr_BE [loc_language] => fr [loc_country] => BE [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) [2] => stdClass Object ( [id_locale] => 5 [loc_published] => 0 [loc_default] => 0 [loc_title] => English (US) [loc_url] => en [loc_locale] => en_US [loc_language] => en [loc_country] => US [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) ) [latestMagazine] => stdClass Object ( [id_content] => 2493 [cnt_type] => magazine [cnt_title] => HART #194 [cnt_url] => hart-194 [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2019-07-09 12:48:51 [cnt_date_last_modified] => 2019-07-09 13:58:32 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2019-07-09 [cnt_publish_date_end] => [online] => 1 [id_gallery] => 9831 [gal_content_id] => 2493 [gal_image_id] => 4405 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 4405 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2019-07-09 [img_publish_date_end] => [img_title] => [img_caption] => [img_date_created] => 2019-07-09 13:58:20 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [contentMagazine] => stdClass Object ( [id_content] => 2123 [cnt_type] => magazine [cnt_title] => H ART #176 [cnt_url] => h-art-176 [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2017-12-13 11:54:54 [cnt_date_last_modified] => 2017-12-13 11:55:54 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2017-12-14 [cnt_publish_date_end] => [mac_content_id] => 2129 [mac_magazine_id] => 2123 [online] => 1 [id_gallery] => 8299 [gal_content_id] => 2123 [gal_image_id] => 3497 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 3497 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2017-12-13 [img_publish_date_end] => [img_title] => Cover H ART #176 [img_caption] => Cover H ART #176 [img_date_created] => 2017-12-13 11:41:18 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_tag] => 345 [tag_title] => Tommy Simoens [tgg_tag_id] => 345 [tgg_content_id] => 2129 ) [1] => stdClass Object ( [id_tag] => 2872 [tag_title] => The Brothers Quay [tgg_tag_id] => 2872 [tgg_content_id] => 2129 ) ) [gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_gallery] => 8305 [gal_content_id] => 2129 [gal_image_id] => 3515 [gal_image_order] => 1 [id_image] => 3515 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2017-12-13 [img_publish_date_end] => [img_title] => The Quay Brothers, ‘Midday Curfew (Cyrffew Canol Dydd)’, 1974-78, pencil on illustration board [img_caption] => The Quay Brothers, ‘Midday Curfew (Cyrffew Canol Dydd)’, 1974-78, pencil on illustration board [img_date_created] => 2017-12-13 17:16:22 ) [1] => stdClass Object ( [id_gallery] => 8306 [gal_content_id] => 2129 [gal_image_id] => 3514 [gal_image_order] => 2 [id_image] => 3514 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2017-12-13 [img_publish_date_end] => [img_title] => The Quay Brothers, ‘Calligraphy Lesson’, 2017, mixed media, 24 x 21 x 12,8 cm. [img_caption] => The Quay Brothers, ‘Calligraphy Lesson’, 2017, mixed media, 24 x 21 x 12,8 cm. [img_date_created] => 2017-12-13 17:15:58 ) ) [templates] => Array ( [0] => content.phtml [1] => content-article.phtml [2] => content-2129.phtml ) [activeMenuItem] => )