‘Measurements’ in Société

Gepubliceerd op: 18 October 2018

Hoe lang is een meter? De onzinnigheid van deze vraag verraadt al hoe we de realiteit beschrijven en meten op basis van vooraf gemaakte afspraken, die we op hun beurt niet in twijfel trekken. De zogenaamde grondeenheid van de meter is vastgelegd in het ‘Système International’ (SI). Een eerste stap in die richting werd gezet in de achttiende eeuw, wanneer men de meter definieerde als een veertig miljoenste deel van de omtrek van de aarde. Een eeuw later werd de eenheid uit platina vervaardigd, en zou als standaard gelden tot wanneer, in 1983, de lichtsnelheid in het spel zou komen.

Hoe het ook zij, in vele opzichten is het fascinerend om stil te staan bij deze doorgaans vanzelfsprekende conventies. Als tautologieën wijzen ze namelijk enkel naar zichzelf. Stof voor logici en fysici, maar tevens inspiratiebron voor tal van − voornamelijk conceptuele − kunstenaars.
 
Pieter VERMEULEN

Praktische Info

‘Measurements’ tot 10 november in Société, Rue Vanderstichelen 106, Brussel. Open do-zo van 15-19 u. www.societe-d-electricite.be

Keywords

Array
(
    [user] => 
    [params] => Array
        (
            [url] => nl/measurements-in-societe
            [module] => core
            [controller] => front
            [action] => content
        )

    [locales] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 1
                    [loc_published] => 1
                    [loc_default] => 1
                    [loc_title] => Nederlands (BE)
                    [loc_url] => nl
                    [loc_locale] => nl_BE
                    [loc_language] => nl
                    [loc_country] => BE
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 2
                    [loc_published] => 0
                    [loc_default] => 0
                    [loc_title] => français (BE)
                    [loc_url] => fr
                    [loc_locale] => fr_BE
                    [loc_language] => fr
                    [loc_country] => BE
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 5
                    [loc_published] => 0
                    [loc_default] => 0
                    [loc_title] => English (US)
                    [loc_url] => en
                    [loc_locale] => en_US
                    [loc_language] => en
                    [loc_country] => US
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

        )

    [translate] => Zend_Translate Object
        (
            [_adapter:Zend_Translate:private] => Zend_Translate_Adapter_Csv Object
                (
                    [_data:Zend_Translate_Adapter_Csv:private] => Array
                        (
                            [en_US] => Array
                                (
                                    [Appel] => Apple
                                    [Banaan] => Banana
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Development and hosting by Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Advertise in HART
                                    [Over H ART] => About H ART
                                    [Contacteer HART] => Contact H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Agenda] => Calendar
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Advertise
                                    [Abonneer op HART] => Subscribe H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Subscribe now!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visit us on Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => WIth support of the Flemish government
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepage
                                    [Contacteer H ART] => Contact H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Subscribe for H ART
                                    [Abonneren] => Subscribe
                                    [Adverteren in H ART] => Advertise in H ART
                                    [België] => Belgium
                                    [Neen] => No
                                    [Bedrijf] => Company
                                    [Factuur] => Invoice
                                    [Ja] => Yes
                                    [Opgelet:] => Note:
                                    [Uw naam] => Your name
                                    [Bestellen] => Order
                                    [Vandaag] => Today
                                    [Morgen] => Tomorrow
                                    [Dit weekend] => This weekend
                                    [Voornaam] => First name
                                    [Straat] => Street
                                    [Land] => Country
                                    [Naam] => Name
                                    [E-mailadres] => Email address
                                )

                        )

                    [_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] => 
                    [_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
                        (
                        )

                    [_options:protected] => Array
                        (
                            [clear] => 
                            [content] => /var/vwww/dev.kunsthart.org/www/../etc/application/modules/i18n/translations/nl_BE.csv
                            [disableNotices] => 
                            [ignore] => .
                            [locale] => nl_BE
                            [log] => 
                            [logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
                            [logPriority] => 5
                            [logUntranslated] => 
                            [reload] => 
                            [route] => 
                            [scan] => 
                            [tag] => Zend_Translate
                            [delimiter] => ;
                            [length] => 0
                            [enclosure] => "
                        )

                    [_translate:protected] => Array
                        (
                            [nl_BE] => Array
                                (
                                    [Appel] => Appel
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Ontwikkeling en hosting door Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Adverteren in HART
                                    [Over H ART] => Over H ART
                                    [Contacteer HART] => Contacteer H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => Homepagina H ART
                                    [Agenda] => Agenda
                                    [Archief] => Archief
                                    [Adverteren] => Adverteren
                                    [Abonneer op HART] => Abonneer op H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Abonneer nu!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Bezoek ons op Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => Met de steun van de Vlaamse overheid
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Contacteer H ART] => Contacteer H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Abonneer op H ART
                                    [Abonneren] => Abonneren
                                    [Adverteren in H ART] => Adverteren in H ART
                                    [België] => Belgïe
                                    [Neen] => Neen
                                    [Bedrijf] => Bedrijf
                                    [Ja] => Ja
                                    [Opgelet:] => Opgelet:
                                    [Uw naam] => Uw naam
                                    [Bestellen] => Bestellen
                                    [Vandaag] => Vandaag
                                    [Morgen] => Morgen
                                    [Dit weekend] => Dit weekend
                                    [Voornaam] => Voornaam
                                    [Straat] => Straat
                                    [Land] => Land
                                    [Gemeente] => Gemeente
                                    [Naam] => Naam
                                    [E-mailadres] => E-mailadres
                                )

                            [fr_BE] => Array
                                (
                                    [Appel] => Pomme
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Développement et hébérgement par Kinamo
                                    [Contact] => Contact
                                    [Home] => Accueil
                                    [Adverteren in HART] => Votre pub dans HART
                                    [Over H ART] => A propos de H ART
                                    [Contacteer HART] => Contactez H ART
                                    [Nuttige links] => Liens
                                    [Links] => Liens
                                    [Disclaimer] => Mentions légales
                                    [HART Homepagina] => Page d\'acceuil H ART
                                    [Agenda] => Calendrier
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Pub
                                    [Abonneer op HART] => S\'inscrire pour H ART
                                    [Partners] => Partenaires
                                    [Abonneer nu!] => Abonnez-vous!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visitez-nous sur Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => Avec la participation de la gouvernement Flandrien
                                    [H ART Homepagina] => H ART Page d\'acceuil
                                    [Contacteer H ART] => Contactez H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Abonnez-vous sur H ART
                                    [Abonneren] => S\'inscrire
                                    [Adverteren in H ART] => Votre pub dans H ART
                                    [België] => Belqique
                                    [Neen] => Non
                                    [Bedrijf] => Entreprise
                                    [Ja] => Oui
                                    [Opgelet:] => Attention:
                                    [Uw naam] => Votre nom
                                    [Bestellen] => Commander
                                    [Vandaag] => Aujourd\'hui
                                    [Morgen] => Demain
                                    [Dit weekend] => Ce weekend
                                    [Voornaam] => Prénom
                                    [Straat] => Rue
                                    [Land] => Pays
                                    [Naam] => Nom
                                    [E-mailadres] => Courier
                                )

                            [en_US] => Array
                                (
                                    [Appel] => Apple
                                    [Banaan] => Banana
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Development and hosting by Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Advertise in HART
                                    [Over H ART] => About H ART
                                    [Contacteer HART] => Contact H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Agenda] => Calendar
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Advertise
                                    [Abonneer op HART] => Subscribe H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Subscribe now!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visit us on Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => WIth support of the Flemish government
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepage
                                    [Contacteer H ART] => Contact H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Subscribe for H ART
                                    [Abonneren] => Subscribe
                                    [Adverteren in H ART] => Advertise in H ART
                                    [België] => Belgium
                                    [Neen] => No
                                    [Bedrijf] => Company
                                    [Factuur] => Invoice
                                    [Ja] => Yes
                                    [Opgelet:] => Note:
                                    [Uw naam] => Your name
                                    [Bestellen] => Order
                                    [Vandaag] => Today
                                    [Morgen] => Tomorrow
                                    [Dit weekend] => This weekend
                                    [Voornaam] => First name
                                    [Straat] => Street
                                    [Land] => Country
                                    [Naam] => Name
                                    [E-mailadres] => Email address
                                )

                        )

                    [_file] => Resource id #140
                )

        )

    [defaultLocale] => stdClass Object
        (
            [id_locale] => 1
            [loc_published] => 1
            [loc_default] => 1
            [loc_title] => Nederlands (BE)
            [loc_url] => nl
            [loc_locale] => nl_BE
            [loc_language] => nl
            [loc_country] => BE
            [loc_timeformat] => HH:mm
            [loc_dateformat] => dd-MM-y
            [loc_fulldateformat] => d MMMM y
        )

    [url] => measurements-in-societe
    [locale] => stdClass Object
        (
            [id_locale] => 1
            [loc_published] => 1
            [loc_default] => 1
            [loc_title] => Nederlands (BE)
            [loc_url] => nl
            [loc_locale] => nl_BE
            [loc_language] => nl
            [loc_country] => BE
            [loc_timeformat] => HH:mm
            [loc_dateformat] => dd-MM-y
            [loc_fulldateformat] => d MMMM y
        )

    [content] => stdClass Object
        (
            [id_content] => 2308
            [cnt_type] => article
            [cnt_title] => ‘Measurements’ in Société
            [cnt_url] => measurements-in-societe
            [cnt_content] => 

Hoe lang is een meter? De onzinnigheid van deze vraag verraadt al hoe we de realiteit beschrijven en meten op basis van vooraf gemaakte afspraken, die we op hun beurt niet in twijfel trekken. De zogenaamde grondeenheid van de meter is vastgelegd in het ‘Système International’ (SI). Een eerste stap in die richting werd gezet in de achttiende eeuw, wanneer men de meter definieerde als een veertig miljoenste deel van de omtrek van de aarde. Een eeuw later werd de eenheid uit platina vervaardigd, en zou als standaard gelden tot wanneer, in 1983, de lichtsnelheid in het spel zou komen.

Hoe het ook zij, in vele opzichten is het fascinerend om stil te staan bij deze doorgaans vanzelfsprekende conventies. Als tautologieën wijzen ze namelijk enkel naar zichzelf. Stof voor logici en fysici, maar tevens inspiratiebron voor tal van − voornamelijk conceptuele − kunstenaars.
 
Pieter VERMEULEN
[cnt_info] =>

‘Measurements’ tot 10 november in Société, Rue Vanderstichelen 106, Brussel. Open do-zo van 15-19 u. www.societe-d-electricite.be

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2018-10-18 00:45:26 [cnt_date_last_modified] => 2018-10-18 00:45:38 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2018-10-18 [cnt_publish_date_end] => [online] => 1 [id_gallery] => 8852 [gal_content_id] => 2308 [gal_image_id] => 3995 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 3995 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-10-17 [img_publish_date_end] => [img_title] => Jan Robert Leegte, LAb[au], Mel Bochner, Detanico & Lain, Michael Johansson, © foto Leslie Artamonow [img_caption] => Jan Robert Leegte, LAb[au], Mel Bochner, Detanico & Lain, Michael Johansson, © foto Leslie Artamonow [img_date_created] => 2018-10-17 15:05:48 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_content] => 16 [cnt_type] => category [cnt_title] => Nieuws [cnt_url] => nieuws [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:05:39 [cnt_date_last_modified] => 2014-04-30 12:26:01 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [1] => stdClass Object ( [id_content] => 17 [cnt_type] => category [cnt_title] => Expo [cnt_url] => expo [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:05:56 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 15:59:39 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [2] => stdClass Object ( [id_content] => 18 [cnt_type] => category [cnt_title] => Interviews & Opinie [cnt_url] => interviews-opinie [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:06:10 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 14:25:21 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [3] => stdClass Object ( [id_content] => 21 [cnt_type] => category [cnt_title] => Dagboek [cnt_url] => dagboek [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:06:44 [cnt_date_last_modified] => 2019-02-22 17:42:17 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [4] => stdClass Object ( [id_content] => 215 [cnt_type] => category [cnt_title] => Vooraf [cnt_url] => vooraf [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 1 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-05-05 16:09:30 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-05-05 [cnt_publish_date_end] => ) [5] => stdClass Object ( [id_content] => 1342 [cnt_type] => category [cnt_title] => Events [cnt_url] => events [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2015-09-23 12:55:36 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2015-09-23 [cnt_publish_date_end] => ) ) [contentCategory] => stdClass Object ( [id_content] => 17 [cnt_type] => category [cnt_title] => Expo [cnt_url] => expo [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:05:56 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 15:59:39 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 17 [cat_content_id] => 2308 ) [olderContent] => stdClass Object ( [id_content] => 2305 [cnt_type] => article [cnt_title] => Raoul De Keyser in S.M.A.K. Gent [cnt_url] => raoul-de-keyser-in-smak-gent [cnt_content] =>

‘Elk schilderij is een retrospectieve an sich’, zegt curator Martin Germann. Raoul De Keyser was een permanent zoekend kunstenaar: in elk werk stelde hij vragen over de zin en het waarom van de schilderkunst. Elk werk verwees naar vroeger werk, en altijd weer kaatste hij de bal terug. Niet alleen naar de kijker, naar de kunstwereld en de kritiek, maar ook naar zichzelf. De retrospectieve in het Gentse S.MA.K. is met zo’n 120 werken relatief klein, maar visueel heel fijn.

Marc RUYTERS

[cnt_info] =>

Raoul De Keyser, ‘Oeuvre’, tot 27 januari 2019 in het S.M.A.K., Jan Hoetplein Gent. Open di-vrij van 9u30 tot 17u30, za-zo van 10 tot 18 u, ma gesloten.  www.smak.be

De catalogus verschijnt half oktober.

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2018-10-17 17:34:49 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2018-10-18 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 17 [cat_content_id] => 2305 [online] => 1 [id_gallery] => 8840 [gal_content_id] => 2305 [gal_image_id] => 3989 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 3989 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-10-17 [img_publish_date_end] => [img_title] => Raoul De Keyser, ‘Séjour’, 2001, oil on canvas, 71 x 50 cm., © Family Raoul De Keyser | SABAM Belgium 2018, Collection of Jin Sato, © photo Felix Tirry, courtesy Zeno X Gallery, Antwerp & David Zwirner, New York /London / Hong Kong & Wako Works of Ar [img_caption] => Raoul De Keyser, ‘Séjour’, 2001, oil on canvas, 71 x 50 cm., © Family Raoul De Keyser | SABAM Belgium 2018, Collection of Jin Sato, © photo Felix Tirry, courtesy Zeno X Gallery, Antwerp & David Zwirner, New York /London / Hong Kong & Wako Works of Ar [img_date_created] => 2018-10-17 14:50:47 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [newerContent] => stdClass Object ( [id_content] => 2310 [cnt_type] => article [cnt_title] => Eerste solo van Margarita Maximova in nieuwe exporuimte Beursschouwburg [cnt_url] => eerste-solo-van-margarita-maximova-in-nieuwe-exporuimte-beursschouwburg [cnt_content] =>

De gloednieuwe exporuimte in de Brusselse Beursschouwburg valt klein uit en er staat niet meer dan een vrijstaande constructie met een oplopende rij schermen, als een helling. Het doet stilstaan. ‘You’re On Your Own - And All Over The Place’ van de Belgisch-Russische Margarita Maximova fileert de toestroom van emoties en het taalgebruik in de digitale tijd, op het scherp van de snede en prachtig poëtisch.

Christine VUEGEN

 

[cnt_info] =>

Margarita Maximova, ‘You’re On Your Own - And All Over The Place’ tot 21 december in exporuimte Beursschouwburg, A. Ortsstraat 20-28, Brussel. Open wo-za van 12-18 u. www.beursschouwburg.be

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2018-10-18 00:51:22 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2018-10-18 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 17 [cat_content_id] => 2310 [online] => 1 [id_gallery] => 8856 [gal_content_id] => 2310 [gal_image_id] => 3998 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 3998 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-10-17 [img_publish_date_end] => [img_title] => Margarita Maximova, ‘Echo.tv’, 2018, videostill, onderdeel video-installatie ‘Modern Tongue Sweats’ in ‘You’re On Your Own – And All Over The Place’, Beursschouwburg, Brussel © Margarita Maximova [img_caption] => Margarita Maximova, ‘Echo.tv’, 2018, videostill, onderdeel video-installatie ‘Modern Tongue Sweats’ in ‘You’re On Your Own – And All Over The Place’, Beursschouwburg, Brussel © Margarita Maximova [img_date_created] => 2018-10-17 16:51:27 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [translations] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_locale] => 1 [loc_published] => 1 [loc_default] => 1 [loc_title] => Nederlands (BE) [loc_url] => nl [loc_locale] => nl_BE [loc_language] => nl [loc_country] => BE [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) [1] => stdClass Object ( [id_locale] => 2 [loc_published] => 0 [loc_default] => 0 [loc_title] => français (BE) [loc_url] => fr [loc_locale] => fr_BE [loc_language] => fr [loc_country] => BE [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) [2] => stdClass Object ( [id_locale] => 5 [loc_published] => 0 [loc_default] => 0 [loc_title] => English (US) [loc_url] => en [loc_locale] => en_US [loc_language] => en [loc_country] => US [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) ) [latestMagazine] => stdClass Object ( [id_content] => 2493 [cnt_type] => magazine [cnt_title] => HART #194 [cnt_url] => hart-194 [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2019-07-09 12:48:51 [cnt_date_last_modified] => 2019-07-09 13:58:32 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2019-07-09 [cnt_publish_date_end] => [online] => 1 [id_gallery] => 9831 [gal_content_id] => 2493 [gal_image_id] => 4405 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 4405 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2019-07-09 [img_publish_date_end] => [img_title] => [img_caption] => [img_date_created] => 2019-07-09 13:58:20 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [contentMagazine] => stdClass Object ( [id_content] => 2301 [cnt_type] => magazine [cnt_title] => H ART #185 [cnt_url] => h-art-185 [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2018-10-17 12:25:02 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2018-10-18 [cnt_publish_date_end] => [mac_content_id] => 2308 [mac_magazine_id] => 2301 [online] => 1 [id_gallery] => 8816 [gal_content_id] => 2301 [gal_image_id] => 3967 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 3967 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-10-17 [img_publish_date_end] => [img_title] => Cover H ART #185 [img_caption] => Cover H ART #185 [img_date_created] => 2018-10-17 12:22:05 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_tag] => 2709 [tag_title] => Société [tgg_tag_id] => 2709 [tgg_content_id] => 2308 ) [1] => stdClass Object ( [id_tag] => 3013 [tag_title] => stanley brouwn [tgg_tag_id] => 3013 [tgg_content_id] => 2308 ) [2] => stdClass Object ( [id_tag] => 3014 [tag_title] => Système International [tgg_tag_id] => 3014 [tgg_content_id] => 2308 ) ) [gallery] => Array ( ) [templates] => Array ( [0] => content.phtml [1] => content-article.phtml [2] => content-2308.phtml ) [activeMenuItem] => )