Lili Reynaud-Dewar stelt tentoon bij galerie C L E A R I N G in Brussel

Gepubliceerd op: 22 March 2018

De Franse kunstenares Lili Reynaud-Dewar is met haar multimediale installaties – waarvoor ze video’s waarin ze danst op diverse tentoonstellingsplekken combineert met bedrukte stukken textiel en sculpturen – al geruime tijd aan een opmars bezig. We zochten haar op tijdens haar expo in galerie C L E A R I N G in Brussel.

Sam STEVERLYNCK

Lili Reynaud-Dewar: "Het is praktisch om naakt te zijn. Je hoeft niet te piekeren over welke kleren je gaat dragen. Ik speel ook met de verwachtingen rond het vrouwenlichaam."

Praktische Info

Lili Reynaud-Dewar, ‘Lady to Fox’ tot 31 maart in Gallery C L E A R I N G, Van Volxemlaan 311, Brussel. Open di-za van 10-18 u., www.c-l-e-a-r-i-n-g.com

Keywords

Array
(
    [user] => 
    [params] => Array
        (
            [url] => nl/lili-reynauddewar-stelt-tentoon-bij-galerie-c-l-e-a-r-i-n-g-in-brussel
            [module] => core
            [controller] => front
            [action] => content
        )

    [locales] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 1
                    [loc_published] => 1
                    [loc_default] => 1
                    [loc_title] => Nederlands (BE)
                    [loc_url] => nl
                    [loc_locale] => nl_BE
                    [loc_language] => nl
                    [loc_country] => BE
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 2
                    [loc_published] => 0
                    [loc_default] => 0
                    [loc_title] => français (BE)
                    [loc_url] => fr
                    [loc_locale] => fr_BE
                    [loc_language] => fr
                    [loc_country] => BE
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 5
                    [loc_published] => 0
                    [loc_default] => 0
                    [loc_title] => English (US)
                    [loc_url] => en
                    [loc_locale] => en_US
                    [loc_language] => en
                    [loc_country] => US
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

        )

    [translate] => Zend_Translate Object
        (
            [_adapter:Zend_Translate:private] => Zend_Translate_Adapter_Csv Object
                (
                    [_data:Zend_Translate_Adapter_Csv:private] => Array
                        (
                            [en_US] => Array
                                (
                                    [Appel] => Apple
                                    [Banaan] => Banana
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Development and hosting by Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Advertise in HART
                                    [Over H ART] => About H ART
                                    [Contacteer HART] => Contact H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Agenda] => Calendar
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Advertise
                                    [Abonneer op HART] => Subscribe H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Subscribe now!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visit us on Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => WIth support of the Flemish government
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepage
                                    [Contacteer H ART] => Contact H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Subscribe for H ART
                                    [Abonneren] => Subscribe
                                    [Adverteren in H ART] => Advertise in H ART
                                    [België] => Belgium
                                    [Neen] => No
                                    [Bedrijf] => Company
                                    [Factuur] => Invoice
                                    [Ja] => Yes
                                    [Opgelet:] => Note:
                                    [Uw naam] => Your name
                                    [Bestellen] => Order
                                    [Vandaag] => Today
                                    [Morgen] => Tomorrow
                                    [Dit weekend] => This weekend
                                    [Voornaam] => First name
                                    [Straat] => Street
                                    [Land] => Country
                                    [Naam] => Name
                                    [E-mailadres] => Email address
                                )

                        )

                    [_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] => 
                    [_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
                        (
                        )

                    [_options:protected] => Array
                        (
                            [clear] => 
                            [content] => /var/vwww/dev.kunsthart.org/www/../etc/application/modules/i18n/translations/nl_BE.csv
                            [disableNotices] => 
                            [ignore] => .
                            [locale] => nl_BE
                            [log] => 
                            [logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
                            [logPriority] => 5
                            [logUntranslated] => 
                            [reload] => 
                            [route] => 
                            [scan] => 
                            [tag] => Zend_Translate
                            [delimiter] => ;
                            [length] => 0
                            [enclosure] => "
                        )

                    [_translate:protected] => Array
                        (
                            [nl_BE] => Array
                                (
                                    [Appel] => Appel
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Ontwikkeling en hosting door Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Adverteren in HART
                                    [Over H ART] => Over H ART
                                    [Contacteer HART] => Contacteer H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => Homepagina H ART
                                    [Agenda] => Agenda
                                    [Archief] => Archief
                                    [Adverteren] => Adverteren
                                    [Abonneer op HART] => Abonneer op H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Abonneer nu!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Bezoek ons op Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => Met de steun van de Vlaamse overheid
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Contacteer H ART] => Contacteer H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Abonneer op H ART
                                    [Abonneren] => Abonneren
                                    [Adverteren in H ART] => Adverteren in H ART
                                    [België] => Belgïe
                                    [Neen] => Neen
                                    [Bedrijf] => Bedrijf
                                    [Ja] => Ja
                                    [Opgelet:] => Opgelet:
                                    [Uw naam] => Uw naam
                                    [Bestellen] => Bestellen
                                    [Vandaag] => Vandaag
                                    [Morgen] => Morgen
                                    [Dit weekend] => Dit weekend
                                    [Voornaam] => Voornaam
                                    [Straat] => Straat
                                    [Land] => Land
                                    [Gemeente] => Gemeente
                                    [Naam] => Naam
                                    [E-mailadres] => E-mailadres
                                )

                            [fr_BE] => Array
                                (
                                    [Appel] => Pomme
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Développement et hébérgement par Kinamo
                                    [Contact] => Contact
                                    [Home] => Accueil
                                    [Adverteren in HART] => Votre pub dans HART
                                    [Over H ART] => A propos de H ART
                                    [Contacteer HART] => Contactez H ART
                                    [Nuttige links] => Liens
                                    [Links] => Liens
                                    [Disclaimer] => Mentions légales
                                    [HART Homepagina] => Page d\'acceuil H ART
                                    [Agenda] => Calendrier
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Pub
                                    [Abonneer op HART] => S\'inscrire pour H ART
                                    [Partners] => Partenaires
                                    [Abonneer nu!] => Abonnez-vous!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visitez-nous sur Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => Avec la participation de la gouvernement Flandrien
                                    [H ART Homepagina] => H ART Page d\'acceuil
                                    [Contacteer H ART] => Contactez H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Abonnez-vous sur H ART
                                    [Abonneren] => S\'inscrire
                                    [Adverteren in H ART] => Votre pub dans H ART
                                    [België] => Belqique
                                    [Neen] => Non
                                    [Bedrijf] => Entreprise
                                    [Ja] => Oui
                                    [Opgelet:] => Attention:
                                    [Uw naam] => Votre nom
                                    [Bestellen] => Commander
                                    [Vandaag] => Aujourd\'hui
                                    [Morgen] => Demain
                                    [Dit weekend] => Ce weekend
                                    [Voornaam] => Prénom
                                    [Straat] => Rue
                                    [Land] => Pays
                                    [Naam] => Nom
                                    [E-mailadres] => Courier
                                )

                            [en_US] => Array
                                (
                                    [Appel] => Apple
                                    [Banaan] => Banana
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Development and hosting by Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Advertise in HART
                                    [Over H ART] => About H ART
                                    [Contacteer HART] => Contact H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Agenda] => Calendar
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Advertise
                                    [Abonneer op HART] => Subscribe H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Subscribe now!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visit us on Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => WIth support of the Flemish government
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepage
                                    [Contacteer H ART] => Contact H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Subscribe for H ART
                                    [Abonneren] => Subscribe
                                    [Adverteren in H ART] => Advertise in H ART
                                    [België] => Belgium
                                    [Neen] => No
                                    [Bedrijf] => Company
                                    [Factuur] => Invoice
                                    [Ja] => Yes
                                    [Opgelet:] => Note:
                                    [Uw naam] => Your name
                                    [Bestellen] => Order
                                    [Vandaag] => Today
                                    [Morgen] => Tomorrow
                                    [Dit weekend] => This weekend
                                    [Voornaam] => First name
                                    [Straat] => Street
                                    [Land] => Country
                                    [Naam] => Name
                                    [E-mailadres] => Email address
                                )

                        )

                    [_file] => Resource id #140
                )

        )

    [defaultLocale] => stdClass Object
        (
            [id_locale] => 1
            [loc_published] => 1
            [loc_default] => 1
            [loc_title] => Nederlands (BE)
            [loc_url] => nl
            [loc_locale] => nl_BE
            [loc_language] => nl
            [loc_country] => BE
            [loc_timeformat] => HH:mm
            [loc_dateformat] => dd-MM-y
            [loc_fulldateformat] => d MMMM y
        )

    [url] => lili-reynauddewar-stelt-tentoon-bij-galerie-c-l-e-a-r-i-n-g-in-brussel
    [locale] => stdClass Object
        (
            [id_locale] => 1
            [loc_published] => 1
            [loc_default] => 1
            [loc_title] => Nederlands (BE)
            [loc_url] => nl
            [loc_locale] => nl_BE
            [loc_language] => nl
            [loc_country] => BE
            [loc_timeformat] => HH:mm
            [loc_dateformat] => dd-MM-y
            [loc_fulldateformat] => d MMMM y
        )

    [content] => stdClass Object
        (
            [id_content] => 2189
            [cnt_type] => article
            [cnt_title] => Lili Reynaud-Dewar stelt tentoon bij galerie C L E A R I N G in Brussel
            [cnt_url] => lili-reynauddewar-stelt-tentoon-bij-galerie-c-l-e-a-r-i-n-g-in-brussel
            [cnt_content] => 

De Franse kunstenares Lili Reynaud-Dewar is met haar multimediale installaties – waarvoor ze video’s waarin ze danst op diverse tentoonstellingsplekken combineert met bedrukte stukken textiel en sculpturen – al geruime tijd aan een opmars bezig. We zochten haar op tijdens haar expo in galerie C L E A R I N G in Brussel.

Sam STEVERLYNCK

Lili Reynaud-Dewar: "Het is praktisch om naakt te zijn. Je hoeft niet te piekeren over welke kleren je gaat dragen. Ik speel ook met de verwachtingen rond het vrouwenlichaam."

[cnt_info] =>

Lili Reynaud-Dewar, ‘Lady to Fox’ tot 31 maart in Gallery C L E A R I N G, Van Volxemlaan 311, Brussel. Open di-za van 10-18 u., www.c-l-e-a-r-i-n-g.com

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2018-03-21 17:00:13 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2018-03-22 [cnt_publish_date_end] => [online] => 1 [id_gallery] => 8499 [gal_content_id] => 2189 [gal_image_id] => 3668 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 3668 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-03-20 [img_publish_date_end] => [img_title] => Lili Reynaud-Dewar, 'Lady to Fox', tentoonstellingszicht, courtesy van de kunstenaar en CLEARING New York, Brussel [img_caption] => Lili Reynaud-Dewar, 'Lady to Fox', tentoonstellingszicht, courtesy van de kunstenaar en CLEARING New York, Brussel [img_date_created] => 2018-03-20 14:55:35 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_content] => 16 [cnt_type] => category [cnt_title] => Nieuws [cnt_url] => nieuws [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:05:39 [cnt_date_last_modified] => 2014-04-30 12:26:01 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [1] => stdClass Object ( [id_content] => 17 [cnt_type] => category [cnt_title] => Expo [cnt_url] => expo [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:05:56 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 15:59:39 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [2] => stdClass Object ( [id_content] => 18 [cnt_type] => category [cnt_title] => Interviews & Opinie [cnt_url] => interviews-opinie [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:06:10 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 14:25:21 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [3] => stdClass Object ( [id_content] => 21 [cnt_type] => category [cnt_title] => Dagboek [cnt_url] => dagboek [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:06:44 [cnt_date_last_modified] => 2019-02-22 17:42:17 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [4] => stdClass Object ( [id_content] => 215 [cnt_type] => category [cnt_title] => Vooraf [cnt_url] => vooraf [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 1 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-05-05 16:09:30 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-05-05 [cnt_publish_date_end] => ) [5] => stdClass Object ( [id_content] => 1342 [cnt_type] => category [cnt_title] => Events [cnt_url] => events [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2015-09-23 12:55:36 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2015-09-23 [cnt_publish_date_end] => ) ) [contentCategory] => stdClass Object ( [id_content] => 18 [cnt_type] => category [cnt_title] => Interviews & Opinie [cnt_url] => interviews-opinie [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:06:10 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 14:25:21 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 18 [cat_content_id] => 2189 ) [olderContent] => stdClass Object ( [id_content] => 2188 [cnt_type] => article [cnt_title] => ‘Silent Dance’ van Grace Schwindt in Zeno X in Antwerpen [cnt_url] => silent-dance-van-grace-schwindt-in-zeno-x-in-antwerpen [cnt_content] =>

‘Silent Dance’ heet de tentoonstelling van Grace Schwindt (°1979) in galerie Zeno X. De Duitse kunstenares die in Londen en Amsterdam woont en werkt, heeft een sterke Belgische connectie. Als ‘artist in residence’ in Wiels in 2012 maakte ze kennis met Frank Demaegd van Zeno X, die haar galeriehouder werd, en met Eva Wittocx van Museum M in Leuven, die haar uitnodigde voor het Playground-festival. Ze toonde ook werk bij Argos en het Kaaitheater. In haar nieuwe tentoonstelling in Zeno X komen performance, film en dans slechts zijdelings aan bod. Schwindt toont in de fraai vorm gegeven expo tekeningen, keramiek, kleine sculpturen in brons, en glaswerk.

Marc HOLTHOF

Grace Schwindt: "Verschillende media gebruiken is voor mij als werken met verschillende materialen. Rood of blauw gebruiken in een schilderij is niet zo verschillend van het gebruiken van keramiek of film."

[cnt_info] =>

‘Silent Dance’ van Grace Schwindt tot 28 april in Zeno X Gallery, Godtsstraat 15, Antwerpen. Open wo-za van 13-17 u. www.zeno-x.com

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2018-03-21 16:21:36 [cnt_date_last_modified] => 2018-03-21 16:55:30 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2018-03-22 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 18 [cat_content_id] => 2188 [online] => 1 [id_gallery] => 8493 [gal_content_id] => 2188 [gal_image_id] => 3670 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 3670 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-03-21 [img_publish_date_end] => [img_title] => Grace Schwindt, 'Home', 2018, 60,5 x 100 x 90 cm., ceramic, glaze, courtesy Zeno-X Gallery [img_caption] => Grace Schwindt, 'Home', 2018, 60,5 x 100 x 90 cm., ceramic, glaze, courtesy Zeno-X Gallery [img_date_created] => 2018-03-21 16:22:50 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [newerContent] => stdClass Object ( [id_content] => 2191 [cnt_type] => article [cnt_title] => Vrouwen in de kunst: Laure Prouvost [cnt_url] => vrouwen-in-de-kunst-laure-prouvost [cnt_content] =>

Van #MeToo tot FEMEN: de vrouw laat overal ter wereld steeds luider van zich horen. In deze nieuwe reeks zetten we dan ook de vrouw centraal. Hoe het is om vrouwelijk kunstenaar te zijn? Is de kunstwereld nog steeds in de eerste plaats een mannenwereld? Welke eigen accenten leggen vrouwelijke kunstenaars? Bijt de spits af: multimediakunstenares Laure Prouvost.

Jonas MORTIER

Laure Prouvost: "Bij film gaat het in grote mate over de zintuigen. Dat was alleszins wat mij aantrok: hoe kan je zoveel mogelijk zintuigen triggeren? Geur, hitte, textuur, zweet …"

[cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2018-03-21 17:24:14 [cnt_date_last_modified] => 2018-03-21 17:33:27 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2018-03-22 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 18 [cat_content_id] => 2191 [online] => 1 [id_gallery] => 8504 [gal_content_id] => 2191 [gal_image_id] => 3676 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 3676 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-03-21 [img_publish_date_end] => [img_title] => Laure Prouvost, foto Jean-Pierre Stoop [img_caption] => Laure Prouvost, foto Jean-Pierre Stoop [img_date_created] => 2018-03-21 17:33:03 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [translations] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_locale] => 1 [loc_published] => 1 [loc_default] => 1 [loc_title] => Nederlands (BE) [loc_url] => nl [loc_locale] => nl_BE [loc_language] => nl [loc_country] => BE [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) [1] => stdClass Object ( [id_locale] => 2 [loc_published] => 0 [loc_default] => 0 [loc_title] => français (BE) [loc_url] => fr [loc_locale] => fr_BE [loc_language] => fr [loc_country] => BE [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) [2] => stdClass Object ( [id_locale] => 5 [loc_published] => 0 [loc_default] => 0 [loc_title] => English (US) [loc_url] => en [loc_locale] => en_US [loc_language] => en [loc_country] => US [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) ) [latestMagazine] => stdClass Object ( [id_content] => 2493 [cnt_type] => magazine [cnt_title] => HART #194 [cnt_url] => hart-194 [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2019-07-09 12:48:51 [cnt_date_last_modified] => 2019-07-09 13:58:32 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2019-07-09 [cnt_publish_date_end] => [online] => 1 [id_gallery] => 9831 [gal_content_id] => 2493 [gal_image_id] => 4405 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 4405 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2019-07-09 [img_publish_date_end] => [img_title] => [img_caption] => [img_date_created] => 2019-07-09 13:58:20 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [contentMagazine] => stdClass Object ( [id_content] => 2178 [cnt_type] => magazine [cnt_title] => H ART #179 [cnt_url] => h-art-179 [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2018-03-19 15:09:35 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2018-03-22 [cnt_publish_date_end] => [mac_content_id] => 2189 [mac_magazine_id] => 2178 [online] => 1 [id_gallery] => 8479 [gal_content_id] => 2178 [gal_image_id] => 3635 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 3635 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-03-19 [img_publish_date_end] => [img_title] => Cover H ART #179 [img_caption] => Cover H ART #179 [img_date_created] => 2018-03-19 15:09:09 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_tag] => 1484 [tag_title] => CLEARING [tgg_tag_id] => 1484 [tgg_content_id] => 2189 ) [1] => stdClass Object ( [id_tag] => 2910 [tag_title] => Lili Reynaud-Dewar [tgg_tag_id] => 2910 [tgg_content_id] => 2189 ) ) [gallery] => Array ( ) [templates] => Array ( [0] => content.phtml [1] => content-article.phtml [2] => content-2189.phtml ) [activeMenuItem] => )