Jan Kempenaers, boek en tentoonstelling in Mu.ZEE Oostende

Gepubliceerd op: 9 July 2019

In Mu.ZEE in Oostende loopt de ogenschijnlijk kleine tentoonstelling ‘Belgian Colonial Monuments’, met foto’s én boek van kunstfotograaf Jan Kempenaers, gecombineerd met werk uit de museumcollectie. Documentatie van een half verdrongen verleden? Allerminst, Kempenaers beoogt een ander doel: een hernieuwde sensibilisering rond de omstreden Congo-momumenten, zoals hem dat ook lukte met ‘Spomenik’, een reeks over ook ooit vergeten herdenkingsmunumenten in het voormalige Joegoslavië.

Marc RUYTERS

 

Praktische Info

Jan Kempenaers, ‘Belgian Colonial Monuments’ tot 13 oktober in Mu.ZEE, Romestraat, Oostende. www.muzee.be

Jan Kempenaers, ‘Belgian Colonial Monuments’, Roma Publications 355, 24 euro, ISBN 9789492811509. www.romapublications.org/Roma201-400.html

 

Keywords

Array
(
    [user] => 
    [params] => Array
        (
            [url] => nl/jan-kempenaers-boek-en-tentoonstelling-in-muzee-oostende
            [module] => core
            [controller] => front
            [action] => content
        )

    [locales] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 1
                    [loc_published] => 1
                    [loc_default] => 1
                    [loc_title] => Nederlands (BE)
                    [loc_url] => nl
                    [loc_locale] => nl_BE
                    [loc_language] => nl
                    [loc_country] => BE
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 2
                    [loc_published] => 0
                    [loc_default] => 0
                    [loc_title] => français (BE)
                    [loc_url] => fr
                    [loc_locale] => fr_BE
                    [loc_language] => fr
                    [loc_country] => BE
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 5
                    [loc_published] => 0
                    [loc_default] => 0
                    [loc_title] => English (US)
                    [loc_url] => en
                    [loc_locale] => en_US
                    [loc_language] => en
                    [loc_country] => US
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

        )

    [translate] => Zend_Translate Object
        (
            [_adapter:Zend_Translate:private] => Zend_Translate_Adapter_Csv Object
                (
                    [_data:Zend_Translate_Adapter_Csv:private] => Array
                        (
                            [en_US] => Array
                                (
                                    [Appel] => Apple
                                    [Banaan] => Banana
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Development and hosting by Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Advertise in HART
                                    [Over H ART] => About H ART
                                    [Contacteer HART] => Contact H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Agenda] => Calendar
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Advertise
                                    [Abonneer op HART] => Subscribe H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Subscribe now!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visit us on Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => WIth support of the Flemish government
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepage
                                    [Contacteer H ART] => Contact H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Subscribe for H ART
                                    [Abonneren] => Subscribe
                                    [Adverteren in H ART] => Advertise in H ART
                                    [België] => Belgium
                                    [Neen] => No
                                    [Bedrijf] => Company
                                    [Factuur] => Invoice
                                    [Ja] => Yes
                                    [Opgelet:] => Note:
                                    [Uw naam] => Your name
                                    [Bestellen] => Order
                                    [Vandaag] => Today
                                    [Morgen] => Tomorrow
                                    [Dit weekend] => This weekend
                                    [Voornaam] => First name
                                    [Straat] => Street
                                    [Land] => Country
                                    [Naam] => Name
                                    [E-mailadres] => Email address
                                )

                        )

                    [_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] => 
                    [_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
                        (
                        )

                    [_options:protected] => Array
                        (
                            [clear] => 
                            [content] => /var/vwww/dev.kunsthart.org/www/../etc/application/modules/i18n/translations/nl_BE.csv
                            [disableNotices] => 
                            [ignore] => .
                            [locale] => nl_BE
                            [log] => 
                            [logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
                            [logPriority] => 5
                            [logUntranslated] => 
                            [reload] => 
                            [route] => 
                            [scan] => 
                            [tag] => Zend_Translate
                            [delimiter] => ;
                            [length] => 0
                            [enclosure] => "
                        )

                    [_translate:protected] => Array
                        (
                            [nl_BE] => Array
                                (
                                    [Appel] => Appel
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Ontwikkeling en hosting door Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Adverteren in HART
                                    [Over H ART] => Over H ART
                                    [Contacteer HART] => Contacteer H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => Homepagina H ART
                                    [Agenda] => Agenda
                                    [Archief] => Archief
                                    [Adverteren] => Adverteren
                                    [Abonneer op HART] => Abonneer op H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Abonneer nu!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Bezoek ons op Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => Met de steun van de Vlaamse overheid
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Contacteer H ART] => Contacteer H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Abonneer op H ART
                                    [Abonneren] => Abonneren
                                    [Adverteren in H ART] => Adverteren in H ART
                                    [België] => Belgïe
                                    [Neen] => Neen
                                    [Bedrijf] => Bedrijf
                                    [Ja] => Ja
                                    [Opgelet:] => Opgelet:
                                    [Uw naam] => Uw naam
                                    [Bestellen] => Bestellen
                                    [Vandaag] => Vandaag
                                    [Morgen] => Morgen
                                    [Dit weekend] => Dit weekend
                                    [Voornaam] => Voornaam
                                    [Straat] => Straat
                                    [Land] => Land
                                    [Gemeente] => Gemeente
                                    [Naam] => Naam
                                    [E-mailadres] => E-mailadres
                                )

                            [fr_BE] => Array
                                (
                                    [Appel] => Pomme
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Développement et hébérgement par Kinamo
                                    [Contact] => Contact
                                    [Home] => Accueil
                                    [Adverteren in HART] => Votre pub dans HART
                                    [Over H ART] => A propos de H ART
                                    [Contacteer HART] => Contactez H ART
                                    [Nuttige links] => Liens
                                    [Links] => Liens
                                    [Disclaimer] => Mentions légales
                                    [HART Homepagina] => Page d\'acceuil H ART
                                    [Agenda] => Calendrier
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Pub
                                    [Abonneer op HART] => S\'inscrire pour H ART
                                    [Partners] => Partenaires
                                    [Abonneer nu!] => Abonnez-vous!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visitez-nous sur Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => Avec la participation de la gouvernement Flandrien
                                    [H ART Homepagina] => H ART Page d\'acceuil
                                    [Contacteer H ART] => Contactez H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Abonnez-vous sur H ART
                                    [Abonneren] => S\'inscrire
                                    [Adverteren in H ART] => Votre pub dans H ART
                                    [België] => Belqique
                                    [Neen] => Non
                                    [Bedrijf] => Entreprise
                                    [Ja] => Oui
                                    [Opgelet:] => Attention:
                                    [Uw naam] => Votre nom
                                    [Bestellen] => Commander
                                    [Vandaag] => Aujourd\'hui
                                    [Morgen] => Demain
                                    [Dit weekend] => Ce weekend
                                    [Voornaam] => Prénom
                                    [Straat] => Rue
                                    [Land] => Pays
                                    [Naam] => Nom
                                    [E-mailadres] => Courier
                                )

                            [en_US] => Array
                                (
                                    [Appel] => Apple
                                    [Banaan] => Banana
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Development and hosting by Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Advertise in HART
                                    [Over H ART] => About H ART
                                    [Contacteer HART] => Contact H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Agenda] => Calendar
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Advertise
                                    [Abonneer op HART] => Subscribe H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Subscribe now!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visit us on Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => WIth support of the Flemish government
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepage
                                    [Contacteer H ART] => Contact H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Subscribe for H ART
                                    [Abonneren] => Subscribe
                                    [Adverteren in H ART] => Advertise in H ART
                                    [België] => Belgium
                                    [Neen] => No
                                    [Bedrijf] => Company
                                    [Factuur] => Invoice
                                    [Ja] => Yes
                                    [Opgelet:] => Note:
                                    [Uw naam] => Your name
                                    [Bestellen] => Order
                                    [Vandaag] => Today
                                    [Morgen] => Tomorrow
                                    [Dit weekend] => This weekend
                                    [Voornaam] => First name
                                    [Straat] => Street
                                    [Land] => Country
                                    [Naam] => Name
                                    [E-mailadres] => Email address
                                )

                        )

                    [_file] => Resource id #140
                )

        )

    [defaultLocale] => stdClass Object
        (
            [id_locale] => 1
            [loc_published] => 1
            [loc_default] => 1
            [loc_title] => Nederlands (BE)
            [loc_url] => nl
            [loc_locale] => nl_BE
            [loc_language] => nl
            [loc_country] => BE
            [loc_timeformat] => HH:mm
            [loc_dateformat] => dd-MM-y
            [loc_fulldateformat] => d MMMM y
        )

    [url] => jan-kempenaers-boek-en-tentoonstelling-in-muzee-oostende
    [locale] => stdClass Object
        (
            [id_locale] => 1
            [loc_published] => 1
            [loc_default] => 1
            [loc_title] => Nederlands (BE)
            [loc_url] => nl
            [loc_locale] => nl_BE
            [loc_language] => nl
            [loc_country] => BE
            [loc_timeformat] => HH:mm
            [loc_dateformat] => dd-MM-y
            [loc_fulldateformat] => d MMMM y
        )

    [content] => stdClass Object
        (
            [id_content] => 2502
            [cnt_type] => article
            [cnt_title] => Jan Kempenaers, boek en tentoonstelling in Mu.ZEE Oostende
            [cnt_url] => jan-kempenaers-boek-en-tentoonstelling-in-muzee-oostende
            [cnt_content] => 

In Mu.ZEE in Oostende loopt de ogenschijnlijk kleine tentoonstelling ‘Belgian Colonial Monuments’, met foto’s én boek van kunstfotograaf Jan Kempenaers, gecombineerd met werk uit de museumcollectie. Documentatie van een half verdrongen verleden? Allerminst, Kempenaers beoogt een ander doel: een hernieuwde sensibilisering rond de omstreden Congo-momumenten, zoals hem dat ook lukte met ‘Spomenik’, een reeks over ook ooit vergeten herdenkingsmunumenten in het voormalige Joegoslavië.

Marc RUYTERS

 

[cnt_info] =>

Jan Kempenaers, ‘Belgian Colonial Monuments’ tot 13 oktober in Mu.ZEE, Romestraat, Oostende. www.muzee.be

Jan Kempenaers, ‘Belgian Colonial Monuments’, Roma Publications 355, 24 euro, ISBN 9789492811509. www.romapublications.org/Roma201-400.html

 

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2019-07-09 13:53:38 [cnt_date_last_modified] => 2019-07-09 13:55:25 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2019-07-09 [cnt_publish_date_end] => [online] => 1 [id_gallery] => 9830 [gal_content_id] => 2502 [gal_image_id] => 4404 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 4404 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2019-07-09 [img_publish_date_end] => [img_title] => [img_caption] => Jan Kempenaers, ‘Leopold II’, Tervuren, 2018. ©Jan Kempenaers [img_date_created] => 2019-07-09 13:55:05 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_content] => 16 [cnt_type] => category [cnt_title] => Nieuws [cnt_url] => nieuws [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:05:39 [cnt_date_last_modified] => 2014-04-30 12:26:01 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [1] => stdClass Object ( [id_content] => 17 [cnt_type] => category [cnt_title] => Expo [cnt_url] => expo [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:05:56 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 15:59:39 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [2] => stdClass Object ( [id_content] => 18 [cnt_type] => category [cnt_title] => Interviews & Opinie [cnt_url] => interviews-opinie [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:06:10 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 14:25:21 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [3] => stdClass Object ( [id_content] => 21 [cnt_type] => category [cnt_title] => Dagboek [cnt_url] => dagboek [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:06:44 [cnt_date_last_modified] => 2019-02-22 17:42:17 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [4] => stdClass Object ( [id_content] => 215 [cnt_type] => category [cnt_title] => Vooraf [cnt_url] => vooraf [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 1 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-05-05 16:09:30 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-05-05 [cnt_publish_date_end] => ) [5] => stdClass Object ( [id_content] => 1342 [cnt_type] => category [cnt_title] => Events [cnt_url] => events [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2015-09-23 12:55:36 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2015-09-23 [cnt_publish_date_end] => ) ) [contentCategory] => stdClass Object ( [id_content] => 17 [cnt_type] => category [cnt_title] => Expo [cnt_url] => expo [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:05:56 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 15:59:39 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 17 [cat_content_id] => 2502 ) [olderContent] => stdClass Object ( [id_content] => 2494 [cnt_type] => article [cnt_title] => Over het werk van Jean Katambayi [cnt_url] => over-het-werk-van-jean-katambayi [cnt_content] =>

{Highlights}

De grenzen die de kolonisatie van Afrika met zich meebracht, veranderden niet alleen de relatie tot de ander, maar ook, tot op vandaag, de notie van tijd en ruimte van de meeste Afrikanen die op het continent leven

Jean Katambayi, een kunstenaar uit Lubumbashi, de tweede grootste stad van de Democratische Republiek Congo, heeft het in zijn werk over energie, op een wetenschappelijke manier en metaforisch. Tijdens zijn kindertijd maakt Katambayi het verval van het door de overheid geëxploiteerde mijnbedrijf Gécamines mee en de daaropvolgende verpaupering van zijn stad. Die is paradoxaal genoeg bekend omwille van de mijnontginning door buitenlandse bedrijven. Momenteel is in WIELS een tentoonstelling te zien die het werk van vijf voormalige Afrikaanse residenten samenbrengt, waaronder dat van Katambayi. Daarnaast heeft hij ook een solotentoonstelling in Etablissement d’en face. Uit beide tentoonstellingen blijkt zijn inventiviteit en wetenschappelijke bagage.

Sorana MUNSYA

[cnt_info] =>

‘Jean Katambayi Mukendi: Onderhandeling’, tot 14 juli in Etablissement d’en face, Ravensteinstraat 32, Brussel. www.etablissementdenface.com

‘Multiple Transmissions: Art in the Afropolitan Age’, tot 18/09 in Wiels, Van Volxemlaan 354, Brussel. Open di-zo 11 tot 18u, www.wiels.org

Een deel van ‘Multiple Transmissions: Art in the Afropolitan Age’ reist door naar Lubumbashi waar het van 24 oktober tot 24 november deel uitmaakt van de 6de editie van de Biennale de Lubumbashi, waarvan Sandrine Colard eveneens curator is. www.biennaledelubumbashi.org

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2019-07-09 12:50:55 [cnt_date_last_modified] => 2019-07-09 13:50:55 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2019-07-09 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 17 [cat_content_id] => 2494 [online] => 1 [id_gallery] => 9810 [gal_content_id] => 2494 [gal_image_id] => 4388 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 4388 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2019-07-09 [img_publish_date_end] => [img_title] => [img_caption] => Exhibition View WIELS, ‘Multiple Transmissions, Art in the Afropolitan Age, Emeka Ogboh, Jean Katambayi, photo Hugard & Vanoverschelde Photography [img_date_created] => 2019-07-09 12:59:08 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [newerContent] => stdClass Object ( [id_content] => 2503 [cnt_type] => article [cnt_title] => Kamagurka & Herr Seele in De Zwarte Panter [cnt_url] => kamagurka-herr-seele-in-de-zwarte-panter [cnt_content] =>

Een ‘Huis van God’ op Magrittiaanse wijze, maar dan met een zwevende kerk in plaats van de iconische bolhoed en de tekst ‘Ik hoop dat hij thuis is’ als commentaar. Een ‘stilleven’ waarbij er geschoten wordt op… vissen. ‘Oogappels,’ maar dan op Dali-achtige wijze. ‘De Intrede van Cowboy Henk in Oostende’ naar Ensor, met onder meer Arno, Hugo Claus, Marx en anderen als masker-dragers. ‘De Brildraging, naar Luc Tuymans & navolgers’, heel Boschiaans. Enzovoorts: Kamagurka & Herr Seele interpreteren op hun eigen vrolijke, surrealistische en soms gewild puberale wijze (wij kwajongens!) de groten van de schilderkunst. Zoals ze dat wekelijks doen in het magazine HUMO, met een commentaar op het lokale en globale wereldgebeuren, via de stijlkenmerken van een van de Grote Doeken van die Meesters. Zo hangt er ook een tekening als variatie op Gustave Courbet met de tekst: ‘Jij bent het enige vlees dat ik nog vertrouw, schat!’

De tentoonstelling waar het hier over gaat is ‘Au rendez-vous des amis’ en loopt in de Antwerpse galerie De Zwarte Panter. Het is al de derde keer dat Kama & Seele er te gast zijn. Beiden werken al samen sinds 1981, onder meer met de creatie van de figuur van Cowboy Henk: hij is meer dan een stripfiguur, want ook de basis van een filosofie rond recalcitrantie, en hij duikt ook op in het schilderwerk. Vast staat dat Kama & Herr Seele geregeld samen brainstormen, en dan samen tekenen en schilderen, maar even vaak ook elk afzonderlijk aan de slag gaan, de uitwerking kan stilistisch verschillen. Zo toont Kama in de bovenzaal achteraan enkele sterk abstraherende werken, terwijl Herr Seele er een aantal landschappen exposeert die hij schilderde in de duinen van Noord-Frankrijk. In de kelderruimte van de galerie toont hij ook een reeks zelfportretten mét andere figuren.

Wat niet kan ontkend worden: zowel Kama als Herr Seele schilderen met een uitstekend technisch vakmanschap. En toch zijn ze omstreden. Ooit kregen we bij HART een lezersbrief die stelde: ‘Als jullie over Kamagurka blijven schrijven zeg ik mijn abonnement op. Dit heeft niks met kunst te maken.’ Maar daar lachen deze heren van stand even om, zij tekenen en schilderen in de grootst mogelijke vrijheid. ‘The 3 Likes’ tonen de drie Gratiën van Rubens, die elkaar liken met hun iPhone. ‘Let op het muurtje, señor!’ is geschilderd naar Philip Guston, met een Trump-kop en de Ku Klux Klan. Je kan je vragen stellen over de houdbaarheid op langere termijn van dit werk, over het gehalte van de humor, over de vrijheid van mening enzovoorts. Maar er zit echt wel talent in dit werk. Hoe dan ook: islam-, Mohammed- en andere grappen worden hier niet (meer) gemaakt. En zo blijft het dan ook enigszins lekker westers.

Marc RUYTERS

[cnt_info] =>

Herr Seele en Kamagurka, ‘Au rendez-vous des amis’, tot 8 september in De Zwarte Panter, Hoogstraat 70-74 Antwerpen. Open do-zo van 13u30 tot 18 u. www.dezwartepanter.com

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2019-07-11 11:26:04 [cnt_date_last_modified] => 2019-07-12 09:03:09 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2019-07-11 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 17 [cat_content_id] => 2503 [online] => 1 [id_gallery] => 9833 [gal_content_id] => 2503 [gal_image_id] => 4406 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 4406 [img_type] => png [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2019-07-12 [img_publish_date_end] => [img_title] => [img_caption] => Kamagurka & Herr Seele, ‘Het huis van God’. Courtesy De Zwarte Panter [img_date_created] => 2019-07-12 09:00:02 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [translations] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_locale] => 1 [loc_published] => 1 [loc_default] => 1 [loc_title] => Nederlands (BE) [loc_url] => nl [loc_locale] => nl_BE [loc_language] => nl [loc_country] => BE [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) [1] => stdClass Object ( [id_locale] => 2 [loc_published] => 0 [loc_default] => 0 [loc_title] => français (BE) [loc_url] => fr [loc_locale] => fr_BE [loc_language] => fr [loc_country] => BE [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) [2] => stdClass Object ( [id_locale] => 5 [loc_published] => 0 [loc_default] => 0 [loc_title] => English (US) [loc_url] => en [loc_locale] => en_US [loc_language] => en [loc_country] => US [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) ) [latestMagazine] => stdClass Object ( [id_content] => 2493 [cnt_type] => magazine [cnt_title] => HART #194 [cnt_url] => hart-194 [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2019-07-09 12:48:51 [cnt_date_last_modified] => 2019-07-09 13:58:32 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2019-07-09 [cnt_publish_date_end] => [online] => 1 [id_gallery] => 9831 [gal_content_id] => 2493 [gal_image_id] => 4405 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 4405 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2019-07-09 [img_publish_date_end] => [img_title] => [img_caption] => [img_date_created] => 2019-07-09 13:58:20 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [contentMagazine] => stdClass Object ( [id_content] => 2493 [cnt_type] => magazine [cnt_title] => HART #194 [cnt_url] => hart-194 [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2019-07-09 12:48:51 [cnt_date_last_modified] => 2019-07-09 13:58:32 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2019-07-09 [cnt_publish_date_end] => [mac_content_id] => 2502 [mac_magazine_id] => 2493 [online] => 1 [id_gallery] => 9831 [gal_content_id] => 2493 [gal_image_id] => 4405 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 4405 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2019-07-09 [img_publish_date_end] => [img_title] => [img_caption] => [img_date_created] => 2019-07-09 13:58:20 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_tag] => 15 [tag_title] => Mu.ZEE [tgg_tag_id] => 15 [tgg_content_id] => 2502 ) [1] => stdClass Object ( [id_tag] => 445 [tag_title] => Oostende [tgg_tag_id] => 445 [tgg_content_id] => 2502 ) [2] => stdClass Object ( [id_tag] => 3227 [tag_title] => Jan Kempenaers [tgg_tag_id] => 3227 [tgg_content_id] => 2502 ) [3] => stdClass Object ( [id_tag] => 3228 [tag_title] => Roma Publications [tgg_tag_id] => 3228 [tgg_content_id] => 2502 ) ) [gallery] => Array ( ) [templates] => Array ( [0] => content.phtml [1] => content-article.phtml [2] => content-2502.phtml ) [activeMenuItem] => )