Fabien Giraud & Raphaël Siboni au Casino Luxembourg

Gepubliceerd op: 22 February 2018

Peut-on envisager l’histoire de la technique autrement qu’à travers l’étude des outils au service de la production humaine ? Et si l’homme n’était lui-même qu’une production technique ? Ce questionnement traverse ‘The Unmanned’, un ambitieux projet au long cours de Fabien Giraud et Raphaël Siboni. Une œuvre conçue telle une série, un terme repris ici dans son acception audiovisuelle, dont ‘2045 - 1542 (A History of Computation)’ constitue la première saison.

Adrien COSTER

Praktische Info

‘Fabien Giraud & Raphaël Siboni. 2045 – 1542 (A History of Computation)’ jusqu’au 15 avril au Casino, rue Notre-Dame 41, Luxembourg. Ouvert sa-di de 11 à 18h, lu-me-ve de 11 à 19h, je de 11 à 20h. www.casino-luxembourg.lu

Keywords

Array
(
    [user] => 
    [params] => Array
        (
            [url] => nl/fabien-giraud-raphael-siboni-au-casino-luxembourg
            [module] => core
            [controller] => front
            [action] => content
        )

    [locales] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 1
                    [loc_published] => 1
                    [loc_default] => 1
                    [loc_title] => Nederlands (BE)
                    [loc_url] => nl
                    [loc_locale] => nl_BE
                    [loc_language] => nl
                    [loc_country] => BE
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 2
                    [loc_published] => 0
                    [loc_default] => 0
                    [loc_title] => français (BE)
                    [loc_url] => fr
                    [loc_locale] => fr_BE
                    [loc_language] => fr
                    [loc_country] => BE
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 5
                    [loc_published] => 0
                    [loc_default] => 0
                    [loc_title] => English (US)
                    [loc_url] => en
                    [loc_locale] => en_US
                    [loc_language] => en
                    [loc_country] => US
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

        )

    [translate] => Zend_Translate Object
        (
            [_adapter:Zend_Translate:private] => Zend_Translate_Adapter_Csv Object
                (
                    [_data:Zend_Translate_Adapter_Csv:private] => Array
                        (
                            [en_US] => Array
                                (
                                    [Appel] => Apple
                                    [Banaan] => Banana
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Development and hosting by Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Advertise in HART
                                    [Over H ART] => About H ART
                                    [Contacteer HART] => Contact H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Agenda] => Calendar
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Advertise
                                    [Abonneer op HART] => Subscribe H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Subscribe now!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visit us on Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => WIth support of the Flemish government
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepage
                                    [Contacteer H ART] => Contact H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Subscribe for H ART
                                    [Abonneren] => Subscribe
                                    [Adverteren in H ART] => Advertise in H ART
                                    [België] => Belgium
                                    [Neen] => No
                                    [Bedrijf] => Company
                                    [Factuur] => Invoice
                                    [Ja] => Yes
                                    [Opgelet:] => Note:
                                    [Uw naam] => Your name
                                    [Bestellen] => Order
                                    [Vandaag] => Today
                                    [Morgen] => Tomorrow
                                    [Dit weekend] => This weekend
                                    [Voornaam] => First name
                                    [Straat] => Street
                                    [Land] => Country
                                    [Naam] => Name
                                    [E-mailadres] => Email address
                                )

                        )

                    [_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] => 
                    [_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
                        (
                        )

                    [_options:protected] => Array
                        (
                            [clear] => 
                            [content] => /var/vwww/dev.kunsthart.org/www/../etc/application/modules/i18n/translations/nl_BE.csv
                            [disableNotices] => 
                            [ignore] => .
                            [locale] => nl_BE
                            [log] => 
                            [logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
                            [logPriority] => 5
                            [logUntranslated] => 
                            [reload] => 
                            [route] => 
                            [scan] => 
                            [tag] => Zend_Translate
                            [delimiter] => ;
                            [length] => 0
                            [enclosure] => "
                        )

                    [_translate:protected] => Array
                        (
                            [nl_BE] => Array
                                (
                                    [Appel] => Appel
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Ontwikkeling en hosting door Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Adverteren in HART
                                    [Over H ART] => Over H ART
                                    [Contacteer HART] => Contacteer H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => Homepagina H ART
                                    [Agenda] => Agenda
                                    [Archief] => Archief
                                    [Adverteren] => Adverteren
                                    [Abonneer op HART] => Abonneer op H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Abonneer nu!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Bezoek ons op Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => Met de steun van de Vlaamse overheid
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Contacteer H ART] => Contacteer H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Abonneer op H ART
                                    [Abonneren] => Abonneren
                                    [Adverteren in H ART] => Adverteren in H ART
                                    [België] => Belgïe
                                    [Neen] => Neen
                                    [Bedrijf] => Bedrijf
                                    [Ja] => Ja
                                    [Opgelet:] => Opgelet:
                                    [Uw naam] => Uw naam
                                    [Bestellen] => Bestellen
                                    [Vandaag] => Vandaag
                                    [Morgen] => Morgen
                                    [Dit weekend] => Dit weekend
                                    [Voornaam] => Voornaam
                                    [Straat] => Straat
                                    [Land] => Land
                                    [Gemeente] => Gemeente
                                    [Naam] => Naam
                                    [E-mailadres] => E-mailadres
                                )

                            [fr_BE] => Array
                                (
                                    [Appel] => Pomme
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Développement et hébérgement par Kinamo
                                    [Contact] => Contact
                                    [Home] => Accueil
                                    [Adverteren in HART] => Votre pub dans HART
                                    [Over H ART] => A propos de H ART
                                    [Contacteer HART] => Contactez H ART
                                    [Nuttige links] => Liens
                                    [Links] => Liens
                                    [Disclaimer] => Mentions légales
                                    [HART Homepagina] => Page d\'acceuil H ART
                                    [Agenda] => Calendrier
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Pub
                                    [Abonneer op HART] => S\'inscrire pour H ART
                                    [Partners] => Partenaires
                                    [Abonneer nu!] => Abonnez-vous!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visitez-nous sur Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => Avec la participation de la gouvernement Flandrien
                                    [H ART Homepagina] => H ART Page d\'acceuil
                                    [Contacteer H ART] => Contactez H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Abonnez-vous sur H ART
                                    [Abonneren] => S\'inscrire
                                    [Adverteren in H ART] => Votre pub dans H ART
                                    [België] => Belqique
                                    [Neen] => Non
                                    [Bedrijf] => Entreprise
                                    [Ja] => Oui
                                    [Opgelet:] => Attention:
                                    [Uw naam] => Votre nom
                                    [Bestellen] => Commander
                                    [Vandaag] => Aujourd\'hui
                                    [Morgen] => Demain
                                    [Dit weekend] => Ce weekend
                                    [Voornaam] => Prénom
                                    [Straat] => Rue
                                    [Land] => Pays
                                    [Naam] => Nom
                                    [E-mailadres] => Courier
                                )

                            [en_US] => Array
                                (
                                    [Appel] => Apple
                                    [Banaan] => Banana
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Development and hosting by Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Advertise in HART
                                    [Over H ART] => About H ART
                                    [Contacteer HART] => Contact H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Agenda] => Calendar
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Advertise
                                    [Abonneer op HART] => Subscribe H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Subscribe now!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visit us on Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => WIth support of the Flemish government
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepage
                                    [Contacteer H ART] => Contact H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Subscribe for H ART
                                    [Abonneren] => Subscribe
                                    [Adverteren in H ART] => Advertise in H ART
                                    [België] => Belgium
                                    [Neen] => No
                                    [Bedrijf] => Company
                                    [Factuur] => Invoice
                                    [Ja] => Yes
                                    [Opgelet:] => Note:
                                    [Uw naam] => Your name
                                    [Bestellen] => Order
                                    [Vandaag] => Today
                                    [Morgen] => Tomorrow
                                    [Dit weekend] => This weekend
                                    [Voornaam] => First name
                                    [Straat] => Street
                                    [Land] => Country
                                    [Naam] => Name
                                    [E-mailadres] => Email address
                                )

                        )

                    [_file] => Resource id #140
                )

        )

    [defaultLocale] => stdClass Object
        (
            [id_locale] => 1
            [loc_published] => 1
            [loc_default] => 1
            [loc_title] => Nederlands (BE)
            [loc_url] => nl
            [loc_locale] => nl_BE
            [loc_language] => nl
            [loc_country] => BE
            [loc_timeformat] => HH:mm
            [loc_dateformat] => dd-MM-y
            [loc_fulldateformat] => d MMMM y
        )

    [url] => fabien-giraud-raphael-siboni-au-casino-luxembourg
    [locale] => stdClass Object
        (
            [id_locale] => 1
            [loc_published] => 1
            [loc_default] => 1
            [loc_title] => Nederlands (BE)
            [loc_url] => nl
            [loc_locale] => nl_BE
            [loc_language] => nl
            [loc_country] => BE
            [loc_timeformat] => HH:mm
            [loc_dateformat] => dd-MM-y
            [loc_fulldateformat] => d MMMM y
        )

    [content] => stdClass Object
        (
            [id_content] => 2171
            [cnt_type] => article
            [cnt_title] => Fabien Giraud & Raphaël Siboni au Casino Luxembourg
            [cnt_url] => fabien-giraud-raphael-siboni-au-casino-luxembourg
            [cnt_content] => 

Peut-on envisager l’histoire de la technique autrement qu’à travers l’étude des outils au service de la production humaine ? Et si l’homme n’était lui-même qu’une production technique ? Ce questionnement traverse ‘The Unmanned’, un ambitieux projet au long cours de Fabien Giraud et Raphaël Siboni. Une œuvre conçue telle une série, un terme repris ici dans son acception audiovisuelle, dont ‘2045 - 1542 (A History of Computation)’ constitue la première saison.

Adrien COSTER

[cnt_info] =>

‘Fabien Giraud & Raphaël Siboni. 2045 – 1542 (A History of Computation)’ jusqu’au 15 avril au Casino, rue Notre-Dame 41, Luxembourg. Ouvert sa-di de 11 à 18h, lu-me-ve de 11 à 19h, je de 11 à 20h. www.casino-luxembourg.lu

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2018-02-21 00:11:28 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2018-02-22 [cnt_publish_date_end] => [online] => 1 [id_gallery] => 8472 [gal_content_id] => 2171 [gal_image_id] => 3607 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 3607 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-02-20 [img_publish_date_end] => [img_title] => Fabien Giraud et Raphaël Siboni, ‘The Death of Ray Kurzweil’, ‘The Unmanned’ saison 1 épisode 2, vidéo HD, 26 min. 2014, courtesy les artistes [img_caption] => Fabien Giraud et Raphaël Siboni, ‘The Death of Ray Kurzweil’, ‘The Unmanned’ saison 1 épisode 2, vidéo HD, 26 min. 2014, courtesy les artistes [img_date_created] => 2018-02-20 11:13:07 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_content] => 16 [cnt_type] => category [cnt_title] => Nieuws [cnt_url] => nieuws [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:05:39 [cnt_date_last_modified] => 2014-04-30 12:26:01 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [1] => stdClass Object ( [id_content] => 17 [cnt_type] => category [cnt_title] => Expo [cnt_url] => expo [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:05:56 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 15:59:39 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [2] => stdClass Object ( [id_content] => 18 [cnt_type] => category [cnt_title] => Interviews & Opinie [cnt_url] => interviews-opinie [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:06:10 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 14:25:21 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [3] => stdClass Object ( [id_content] => 21 [cnt_type] => category [cnt_title] => Dagboek [cnt_url] => dagboek [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:06:44 [cnt_date_last_modified] => 2019-02-22 17:42:17 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [4] => stdClass Object ( [id_content] => 215 [cnt_type] => category [cnt_title] => Vooraf [cnt_url] => vooraf [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 1 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-05-05 16:09:30 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-05-05 [cnt_publish_date_end] => ) [5] => stdClass Object ( [id_content] => 1342 [cnt_type] => category [cnt_title] => Events [cnt_url] => events [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2015-09-23 12:55:36 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2015-09-23 [cnt_publish_date_end] => ) ) [contentCategory] => stdClass Object ( [id_content] => 17 [cnt_type] => category [cnt_title] => Expo [cnt_url] => expo [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:05:56 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 15:59:39 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 17 [cat_content_id] => 2171 ) [olderContent] => stdClass Object ( [id_content] => 2167 [cnt_type] => article [cnt_title] => Artefact gaat ondergronds in STUK Leuven [cnt_url] => artefact-gaat-ondergronds-in-stuk-leuven [cnt_content] =>

Wat zit er onder onze voeten in de aarde en wat wordt bovengehaald? ‘This Rare Earth - Stories from Below’ schopt ons niet gewoonweg een ecologisch bewustzijn. Het originele eraan is dat relaties tussen mens en steen aan het licht komen. Pratende stenen, het diepste gat ter wereld en een kompasnaald van ijzer uit menselijke moederkoeken: het is te ontdekken in de door kunstencentrum STUK uitwaaierende tentoonstelling met werk van 21 internationale kunstenaars.

Christine VUEGEN

[cnt_info] =>

‘This Rare Earth - Stories from Below’ tot 1 maart in STUK - Huis voor Dans, Beeld & Geluid, Naamsestraat 96, Leuven. Open wo-za van 14-22 u., zo-di van 14-19 u. www.stuk.be

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2018-02-21 00:01:45 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2018-02-22 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 17 [cat_content_id] => 2167 [online] => 1 [id_gallery] => 8465 [gal_content_id] => 2167 [gal_image_id] => 3620 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 3620 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-02-20 [img_publish_date_end] => [img_title] => Justin Bennett, ‘Vilgiskoddeoayvinyarvi: Wolf Lake on the Mountains’, 2017, foto Justin Bennett [img_caption] => Justin Bennett, ‘Vilgiskoddeoayvinyarvi: Wolf Lake on the Mountains’, 2017, foto Justin Bennett [img_date_created] => 2018-02-20 12:54:21 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [newerContent] => stdClass Object ( [id_content] => 2183 [cnt_type] => article [cnt_title] => Pauline Curnier Jardin in KRIEG Hasselt [cnt_url] => pauline-curnier-jardin-in-krieg-hasselt [cnt_content] =>

KRIEG, de autonome kunstruimte die verbonden is aan PXL-MAD School of Arts in Hasselt, heeft met de expo van Pauline Curnier Jardin een grote vis aan de haak geslagen. Haar video-installatie ‘Grotta Profunda’ was een van de meest spraakmakende werken op de hoofdtentoonstelling van de laatste Biënnale van Venetië. En is nu dus te zien in Hasselt.

Sam STEVERLYNCK

[cnt_info] =>

Pauline Curnier Jardin, ‘You think you are within in me now’ tot 29 maart in KRIEG, Elfde-Liniestraat 25, Hasselt. Open ma-vr van 9-18 u., http://krieg.pxl-mad.be

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2018-03-21 15:11:16 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2018-03-22 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 17 [cat_content_id] => 2183 [online] => 1 [id_gallery] => 8488 [gal_content_id] => 2183 [gal_image_id] => 3669 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 3669 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-03-20 [img_publish_date_end] => [img_title] => Pauline Curnier Jardin, ‘The Hand’, 2017, sculptuur, mixed media, ca. 3 x 4 m, courtesy van de kunstenaar, Ellen de Bruijne PROJECTS en KRIEG, foto Alexey Shlyk [img_caption] => Pauline Curnier Jardin, ‘The Hand’, 2017, sculptuur, mixed media, ca. 3 x 4 m, courtesy van de kunstenaar, Ellen de Bruijne PROJECTS en KRIEG, foto Alexey Shlyk [img_date_created] => 2018-03-20 14:58:27 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [translations] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_locale] => 1 [loc_published] => 1 [loc_default] => 1 [loc_title] => Nederlands (BE) [loc_url] => nl [loc_locale] => nl_BE [loc_language] => nl [loc_country] => BE [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) [1] => stdClass Object ( [id_locale] => 2 [loc_published] => 0 [loc_default] => 0 [loc_title] => français (BE) [loc_url] => fr [loc_locale] => fr_BE [loc_language] => fr [loc_country] => BE [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) [2] => stdClass Object ( [id_locale] => 5 [loc_published] => 0 [loc_default] => 0 [loc_title] => English (US) [loc_url] => en [loc_locale] => en_US [loc_language] => en [loc_country] => US [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) ) [latestMagazine] => stdClass Object ( [id_content] => 2493 [cnt_type] => magazine [cnt_title] => HART #194 [cnt_url] => hart-194 [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2019-07-09 12:48:51 [cnt_date_last_modified] => 2019-07-09 13:58:32 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2019-07-09 [cnt_publish_date_end] => [online] => 1 [id_gallery] => 9831 [gal_content_id] => 2493 [gal_image_id] => 4405 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 4405 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2019-07-09 [img_publish_date_end] => [img_title] => [img_caption] => [img_date_created] => 2019-07-09 13:58:20 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [contentMagazine] => stdClass Object ( [id_content] => 2160 [cnt_type] => magazine [cnt_title] => H ART #178 [cnt_url] => h-art-178 [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2018-02-19 16:07:26 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2018-02-22 [cnt_publish_date_end] => [mac_content_id] => 2171 [mac_magazine_id] => 2160 [online] => 1 [id_gallery] => 8443 [gal_content_id] => 2160 [gal_image_id] => 3599 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 3599 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-02-19 [img_publish_date_end] => [img_title] => Cover H ART #178 [img_caption] => Cover H ART #178 [img_date_created] => 2018-02-19 16:06:20 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_tag] => 2900 [tag_title] => Fabien Giraud Raphaël Siboni [tgg_tag_id] => 2900 [tgg_content_id] => 2171 ) ) [gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_gallery] => 8473 [gal_content_id] => 2171 [gal_image_id] => 3606 [gal_image_order] => 1 [id_image] => 3606 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-02-20 [img_publish_date_end] => [img_title] => Fabien Giraud et Raphaël Siboni, ‘The Uncomputable’, ‘The Unmanned’ saison 1 épisode 5, vidéo HD, 26 min., 2016, courtesy les artistes [img_caption] => Fabien Giraud et Raphaël Siboni, ‘The Uncomputable’, ‘The Unmanned’ saison 1 épisode 5, vidéo HD, 26 min., 2016, courtesy les artistes [img_date_created] => 2018-02-20 10:51:39 ) ) [templates] => Array ( [0] => content.phtml [1] => content-article.phtml [2] => content-2171.phtml ) [activeMenuItem] => )