Charline von Heyl in Museum Dhondt-Dhaenens Deurle

Gepubliceerd op: 20 December 2018

Als je deze dagen binnenstapt in het Museum Dhondt-Dhaenens (MDD) in Deurle waan je je plots weer in de jaren tachtig van vorige eeuw. Tenminste als je, zoals ik, daar oud genoeg voor bent. De schilderijen van de Duits-Amerikaanse kunstenaar Charline von Heyl zitten vol verwijzingen naar dat omstreden schilders-decennium. Net daarom moet de jeugd misschien ook eens gaan kijken, want dit is sterk werk, als statement ‘du jamais vu’.

Marc RUYTERS

Praktische Info

Charline von Heyl, ‘Snake Eyes’ tot 13 januari in Museum Dhondt-Dhaenens, Museumlaan 14, Deurle. Open wo-zo van 10-17 u. www.museumdd.be

Keywords

Array
(
    [user] => 
    [params] => Array
        (
            [url] => nl/charline-von-heyl-in-museum-dhondtdhaenens-deurle
            [module] => core
            [controller] => front
            [action] => content
        )

    [locales] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 1
                    [loc_published] => 1
                    [loc_default] => 1
                    [loc_title] => Nederlands (BE)
                    [loc_url] => nl
                    [loc_locale] => nl_BE
                    [loc_language] => nl
                    [loc_country] => BE
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 2
                    [loc_published] => 0
                    [loc_default] => 0
                    [loc_title] => français (BE)
                    [loc_url] => fr
                    [loc_locale] => fr_BE
                    [loc_language] => fr
                    [loc_country] => BE
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [id_locale] => 5
                    [loc_published] => 0
                    [loc_default] => 0
                    [loc_title] => English (US)
                    [loc_url] => en
                    [loc_locale] => en_US
                    [loc_language] => en
                    [loc_country] => US
                    [loc_timeformat] => HH:mm
                    [loc_dateformat] => dd-MM-y
                    [loc_fulldateformat] => d MMMM y
                )

        )

    [translate] => Zend_Translate Object
        (
            [_adapter:Zend_Translate:private] => Zend_Translate_Adapter_Csv Object
                (
                    [_data:Zend_Translate_Adapter_Csv:private] => Array
                        (
                            [en_US] => Array
                                (
                                    [Appel] => Apple
                                    [Banaan] => Banana
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Development and hosting by Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Advertise in HART
                                    [Over H ART] => About H ART
                                    [Contacteer HART] => Contact H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Agenda] => Calendar
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Advertise
                                    [Abonneer op HART] => Subscribe H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Subscribe now!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visit us on Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => WIth support of the Flemish government
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepage
                                    [Contacteer H ART] => Contact H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Subscribe for H ART
                                    [Abonneren] => Subscribe
                                    [Adverteren in H ART] => Advertise in H ART
                                    [België] => Belgium
                                    [Neen] => No
                                    [Bedrijf] => Company
                                    [Factuur] => Invoice
                                    [Ja] => Yes
                                    [Opgelet:] => Note:
                                    [Uw naam] => Your name
                                    [Bestellen] => Order
                                    [Vandaag] => Today
                                    [Morgen] => Tomorrow
                                    [Dit weekend] => This weekend
                                    [Voornaam] => First name
                                    [Straat] => Street
                                    [Land] => Country
                                    [Naam] => Name
                                    [E-mailadres] => Email address
                                )

                        )

                    [_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] => 
                    [_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
                        (
                        )

                    [_options:protected] => Array
                        (
                            [clear] => 
                            [content] => /var/vwww/dev.kunsthart.org/www/../etc/application/modules/i18n/translations/nl_BE.csv
                            [disableNotices] => 
                            [ignore] => .
                            [locale] => nl_BE
                            [log] => 
                            [logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
                            [logPriority] => 5
                            [logUntranslated] => 
                            [reload] => 
                            [route] => 
                            [scan] => 
                            [tag] => Zend_Translate
                            [delimiter] => ;
                            [length] => 0
                            [enclosure] => "
                        )

                    [_translate:protected] => Array
                        (
                            [nl_BE] => Array
                                (
                                    [Appel] => Appel
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Ontwikkeling en hosting door Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Adverteren in HART
                                    [Over H ART] => Over H ART
                                    [Contacteer HART] => Contacteer H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => Homepagina H ART
                                    [Agenda] => Agenda
                                    [Archief] => Archief
                                    [Adverteren] => Adverteren
                                    [Abonneer op HART] => Abonneer op H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Abonneer nu!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Bezoek ons op Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => Met de steun van de Vlaamse overheid
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Contacteer H ART] => Contacteer H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Abonneer op H ART
                                    [Abonneren] => Abonneren
                                    [Adverteren in H ART] => Adverteren in H ART
                                    [België] => Belgïe
                                    [Neen] => Neen
                                    [Bedrijf] => Bedrijf
                                    [Ja] => Ja
                                    [Opgelet:] => Opgelet:
                                    [Uw naam] => Uw naam
                                    [Bestellen] => Bestellen
                                    [Vandaag] => Vandaag
                                    [Morgen] => Morgen
                                    [Dit weekend] => Dit weekend
                                    [Voornaam] => Voornaam
                                    [Straat] => Straat
                                    [Land] => Land
                                    [Gemeente] => Gemeente
                                    [Naam] => Naam
                                    [E-mailadres] => E-mailadres
                                )

                            [fr_BE] => Array
                                (
                                    [Appel] => Pomme
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Développement et hébérgement par Kinamo
                                    [Contact] => Contact
                                    [Home] => Accueil
                                    [Adverteren in HART] => Votre pub dans HART
                                    [Over H ART] => A propos de H ART
                                    [Contacteer HART] => Contactez H ART
                                    [Nuttige links] => Liens
                                    [Links] => Liens
                                    [Disclaimer] => Mentions légales
                                    [HART Homepagina] => Page d\'acceuil H ART
                                    [Agenda] => Calendrier
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Pub
                                    [Abonneer op HART] => S\'inscrire pour H ART
                                    [Partners] => Partenaires
                                    [Abonneer nu!] => Abonnez-vous!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visitez-nous sur Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => Avec la participation de la gouvernement Flandrien
                                    [H ART Homepagina] => H ART Page d\'acceuil
                                    [Contacteer H ART] => Contactez H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Abonnez-vous sur H ART
                                    [Abonneren] => S\'inscrire
                                    [Adverteren in H ART] => Votre pub dans H ART
                                    [België] => Belqique
                                    [Neen] => Non
                                    [Bedrijf] => Entreprise
                                    [Ja] => Oui
                                    [Opgelet:] => Attention:
                                    [Uw naam] => Votre nom
                                    [Bestellen] => Commander
                                    [Vandaag] => Aujourd\'hui
                                    [Morgen] => Demain
                                    [Dit weekend] => Ce weekend
                                    [Voornaam] => Prénom
                                    [Straat] => Rue
                                    [Land] => Pays
                                    [Naam] => Nom
                                    [E-mailadres] => Courier
                                )

                            [en_US] => Array
                                (
                                    [Appel] => Apple
                                    [Banaan] => Banana
                                    [Ontwikkeling en hosting door Kinamo] => Development and hosting by Kinamo
                                    [Home] => Home
                                    [Contact] => Contact
                                    [Adverteren in HART] => Advertise in HART
                                    [Over H ART] => About H ART
                                    [Contacteer HART] => Contact H ART
                                    [Nuttige links] => Links
                                    [Links] => Links
                                    [Disclaimer] => Disclaimer
                                    [HART Homepagina] => H ART Homepagina
                                    [Agenda] => Calendar
                                    [Archief] => Archive
                                    [Adverteren] => Advertise
                                    [Abonneer op HART] => Subscribe H ART
                                    [Partners] => Partners
                                    [Abonneer nu!] => Subscribe now!
                                    [Bezoek ons op Facebook] => Visit us on Facebook
                                    [Met steun van de Vlaamse overheid] => WIth support of the Flemish government
                                    [H ART Homepagina] => H ART Homepage
                                    [Contacteer H ART] => Contact H ART
                                    [Abonneer op H ART] => Subscribe for H ART
                                    [Abonneren] => Subscribe
                                    [Adverteren in H ART] => Advertise in H ART
                                    [België] => Belgium
                                    [Neen] => No
                                    [Bedrijf] => Company
                                    [Factuur] => Invoice
                                    [Ja] => Yes
                                    [Opgelet:] => Note:
                                    [Uw naam] => Your name
                                    [Bestellen] => Order
                                    [Vandaag] => Today
                                    [Morgen] => Tomorrow
                                    [Dit weekend] => This weekend
                                    [Voornaam] => First name
                                    [Straat] => Street
                                    [Land] => Country
                                    [Naam] => Name
                                    [E-mailadres] => Email address
                                )

                        )

                    [_file] => Resource id #140
                )

        )

    [defaultLocale] => stdClass Object
        (
            [id_locale] => 1
            [loc_published] => 1
            [loc_default] => 1
            [loc_title] => Nederlands (BE)
            [loc_url] => nl
            [loc_locale] => nl_BE
            [loc_language] => nl
            [loc_country] => BE
            [loc_timeformat] => HH:mm
            [loc_dateformat] => dd-MM-y
            [loc_fulldateformat] => d MMMM y
        )

    [url] => charline-von-heyl-in-museum-dhondtdhaenens-deurle
    [locale] => stdClass Object
        (
            [id_locale] => 1
            [loc_published] => 1
            [loc_default] => 1
            [loc_title] => Nederlands (BE)
            [loc_url] => nl
            [loc_locale] => nl_BE
            [loc_language] => nl
            [loc_country] => BE
            [loc_timeformat] => HH:mm
            [loc_dateformat] => dd-MM-y
            [loc_fulldateformat] => d MMMM y
        )

    [content] => stdClass Object
        (
            [id_content] => 2364
            [cnt_type] => article
            [cnt_title] => Charline von Heyl in Museum Dhondt-Dhaenens Deurle
            [cnt_url] => charline-von-heyl-in-museum-dhondtdhaenens-deurle
            [cnt_content] => 

Als je deze dagen binnenstapt in het Museum Dhondt-Dhaenens (MDD) in Deurle waan je je plots weer in de jaren tachtig van vorige eeuw. Tenminste als je, zoals ik, daar oud genoeg voor bent. De schilderijen van de Duits-Amerikaanse kunstenaar Charline von Heyl zitten vol verwijzingen naar dat omstreden schilders-decennium. Net daarom moet de jeugd misschien ook eens gaan kijken, want dit is sterk werk, als statement ‘du jamais vu’.

Marc RUYTERS

[cnt_info] =>

Charline von Heyl, ‘Snake Eyes’ tot 13 januari in Museum Dhondt-Dhaenens, Museumlaan 14, Deurle. Open wo-zo van 10-17 u. www.museumdd.be

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2018-12-20 00:03:54 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2018-12-20 [cnt_publish_date_end] => [online] => 1 [id_gallery] => 8982 [gal_content_id] => 2364 [gal_image_id] => 4065 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 4065 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-12-19 [img_publish_date_end] => [img_title] => Charline von Heyl, 'Lazybone Shuffle', 2011, Private collection, New York, courtesy museum Dhondt-Dhaenens, foto Rik Vannevel [img_caption] => Charline von Heyl, 'Lazybone Shuffle', 2011, Private collection, New York, courtesy museum Dhondt-Dhaenens, foto Rik Vannevel [img_date_created] => 2018-12-19 08:37:41 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_content] => 16 [cnt_type] => category [cnt_title] => Nieuws [cnt_url] => nieuws [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:05:39 [cnt_date_last_modified] => 2014-04-30 12:26:01 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [1] => stdClass Object ( [id_content] => 17 [cnt_type] => category [cnt_title] => Expo [cnt_url] => expo [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:05:56 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 15:59:39 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [2] => stdClass Object ( [id_content] => 18 [cnt_type] => category [cnt_title] => Interviews & Opinie [cnt_url] => interviews-opinie [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:06:10 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 14:25:21 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [3] => stdClass Object ( [id_content] => 21 [cnt_type] => category [cnt_title] => Dagboek [cnt_url] => dagboek [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:06:44 [cnt_date_last_modified] => 2019-02-22 17:42:17 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => ) [4] => stdClass Object ( [id_content] => 215 [cnt_type] => category [cnt_title] => Vooraf [cnt_url] => vooraf [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 1 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-05-05 16:09:30 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-05-05 [cnt_publish_date_end] => ) [5] => stdClass Object ( [id_content] => 1342 [cnt_type] => category [cnt_title] => Events [cnt_url] => events [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2015-09-23 12:55:36 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2015-09-23 [cnt_publish_date_end] => ) ) [contentCategory] => stdClass Object ( [id_content] => 17 [cnt_type] => category [cnt_title] => Expo [cnt_url] => expo [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2014-04-23 16:05:56 [cnt_date_last_modified] => 2014-05-12 15:59:39 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2014-04-23 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 17 [cat_content_id] => 2364 ) [olderContent] => stdClass Object ( [id_content] => 2363 [cnt_type] => article [cnt_title] => ‘The Wind Egg’ in M HKA Antwerpen [cnt_url] => the-wind-egg-in-m-hka-antwerpen [cnt_content] =>

De IN SITU-ruimte in M HKA is gevuld met opmerkelijke structuren. Een massieve koker die uitgeeft op een monumentale tempel gehuld in een fijne rode stof, met daarachter een waterbassin omgeven door rietstengels die zachtjes buigen onder de bries van naburige ventilatoren. Verder een aantal fijne, 3D-geprinte beeldjes aan de muur en een lange boekrol gevuld met intrigerende symboliek. Tijd voor wat meer uitleg van de maker, Haseeb Ahmed (°1985).

Haseeb Ahmed: "Ik hoop zeker dat de poëzie er is. Ik ben altijd opgelucht als ik hoor dat het niet alleen op een wetenschappelijke manier geïnterpreteerd wordt. Kunst kan nieuwe narratieven creëren voor de wetenschap die die vrijheid niet heeft. Er zit volgens mij ook wel wat humor in."

Pieter VERMEULEN

[cnt_info] =>

‘The Wind Egg’ tot 6 januari in M HKA, Leuvenstraat 32, Antwerpen. Open di-zo van 11-18 u. www.muhka.be

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2018-12-20 00:01:35 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2018-12-20 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 17 [cat_content_id] => 2363 [online] => 1 [id_gallery] => 8980 [gal_content_id] => 2363 [gal_image_id] => 4075 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 4075 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-12-19 [img_publish_date_end] => [img_title] => Haseeb Ahmed, ‘The Wind Egg’, foto Christine Clinckx © M HKA [img_caption] => Haseeb Ahmed, ‘The Wind Egg’, foto Christine Clinckx © M HKA [img_date_created] => 2018-12-19 09:24:55 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [newerContent] => stdClass Object ( [id_content] => 2365 [cnt_type] => article [cnt_title] => Ann Veronica Janssens in Tilburg [cnt_url] => ann-veronica-janssens-in-tilburg [cnt_content] =>

Momenteel kan u in De Pont in Tilburg terecht voor de eerste museale tentoonstelling in Nederland met werk van Ann Veronica Janssens (°1956). We zien verschillende bekende werken, waaronder het magistrale, meterslange I-profiel dat aan de bovenzijde gepolierd is; een veelkleurige mist-installatie waar je doorheen kan wandelen, enkele ‘aquaria’ met schijnbaar zwevende kleurplaat en enkele gekleurde glasplaten die van kleur veranderen als je zelf van standpunt verandert. Mooie werken.

Hans THEYS

[cnt_info] =>

Ann Veronica Janssens tot 31 maart 2019 in Museum De Pont, Wilhelminapark 1, Tilburg, NL. Open di-zo van 11-17 u. www.depont.nl

[cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2018-12-20 00:06:12 [cnt_date_last_modified] => [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2018-12-20 [cnt_publish_date_end] => [cat_category_id] => 17 [cat_content_id] => 2365 [online] => 1 [id_gallery] => 8984 [gal_content_id] => 2365 [gal_image_id] => 4063 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 4063 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-12-19 [img_publish_date_end] => [img_title] => Ann Veronica Janssens, ‘Untitled (White Glitters)’, 2016 © foto Lisbeth Renard [img_caption] => Ann Veronica Janssens, ‘Untitled (White Glitters)’, 2016 © foto Lisbeth Renard [img_date_created] => 2018-12-19 08:33:56 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [translations] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_locale] => 1 [loc_published] => 1 [loc_default] => 1 [loc_title] => Nederlands (BE) [loc_url] => nl [loc_locale] => nl_BE [loc_language] => nl [loc_country] => BE [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) [1] => stdClass Object ( [id_locale] => 2 [loc_published] => 0 [loc_default] => 0 [loc_title] => français (BE) [loc_url] => fr [loc_locale] => fr_BE [loc_language] => fr [loc_country] => BE [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) [2] => stdClass Object ( [id_locale] => 5 [loc_published] => 0 [loc_default] => 0 [loc_title] => English (US) [loc_url] => en [loc_locale] => en_US [loc_language] => en [loc_country] => US [loc_timeformat] => HH:mm [loc_dateformat] => dd-MM-y [loc_fulldateformat] => d MMMM y ) ) [latestMagazine] => stdClass Object ( [id_content] => 2493 [cnt_type] => magazine [cnt_title] => HART #194 [cnt_url] => hart-194 [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2019-07-09 12:48:51 [cnt_date_last_modified] => 2019-07-09 13:58:32 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2019-07-09 [cnt_publish_date_end] => [online] => 1 [id_gallery] => 9831 [gal_content_id] => 2493 [gal_image_id] => 4405 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 4405 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2019-07-09 [img_publish_date_end] => [img_title] => [img_caption] => [img_date_created] => 2019-07-09 13:58:20 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [contentMagazine] => stdClass Object ( [id_content] => 2353 [cnt_type] => magazine [cnt_title] => H ART #187 [cnt_url] => h-art-187 [cnt_content] => [cnt_info] => [cnt_embed_youtube] => [cnt_highlight] => 0 [cnt_sticky] => 0 [cnt_date_created] => 2018-12-19 07:39:46 [cnt_date_last_modified] => 2018-12-19 07:41:58 [cnt_published] => 1 [cnt_publish_date_start] => 2018-12-20 [cnt_publish_date_end] => [mac_content_id] => 2364 [mac_magazine_id] => 2353 [online] => 1 [id_gallery] => 8964 [gal_content_id] => 2353 [gal_image_id] => 4059 [gal_image_order] => 0 [id_image] => 4059 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-12-19 [img_publish_date_end] => [img_title] => Cover H ART #187 [img_caption] => Cover H ART #187 [img_date_created] => 2018-12-19 07:41:18 [id_event] => [evt_content_id] => [evt_date_start] => [evt_date_end] => ) [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_tag] => 598 [tag_title] => MDD [tgg_tag_id] => 598 [tgg_content_id] => 2364 ) [1] => stdClass Object ( [id_tag] => 3049 [tag_title] => Charline von Heyl [tgg_tag_id] => 3049 [tgg_content_id] => 2364 ) ) [gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_gallery] => 8983 [gal_content_id] => 2364 [gal_image_id] => 4064 [gal_image_order] => 1 [id_image] => 4064 [img_type] => jpg [img_published] => 1 [img_publish_date_start] => 2018-12-19 [img_publish_date_end] => [img_title] => Charline von Heyl, 'The Giddy Road to Ruin', 2015, Cornelius von Heyl, Bonn, courtesy museum Dhondt-Dhaenens, foto Rik Vannevel [img_caption] => Charline von Heyl, 'The Giddy Road to Ruin', 2015, Cornelius von Heyl, Bonn, courtesy museum Dhondt-Dhaenens, foto Rik Vannevel [img_date_created] => 2018-12-19 08:36:22 ) ) [templates] => Array ( [0] => content.phtml [1] => content-article.phtml [2] => content-2364.phtml ) [activeMenuItem] => )